Текст и перевод песни Jeanette - No Me Fio Mas

No Me Fio Mas

Me fié me fié
Me fié de todo
Me fié lo juro
Y no me fió mas
Ahora se ahora se
Ahora se de todo
Ya no me ilusiono
Y no me fió mas

Ahora todo se quedado atrás
Lo que eres tu también se termino
Y tus mentiras no se acordaran mas
Te buscas otra la que engañar

Me fié me fié
Me fié de todo
Me fié lo juro
Y no me fió mas
Ahora se ahora se
Ahora se de todo
Ya no me ilusiono
Y no me fió mas

Y por que el mundo abarca por que si
Es demasiado grande para ti
Quien mucho abarca poco va apretar
Con mi cariño tu no jugaras

Me fié me fié
Me fié de todo
Me fié lo juro
Y no me fió mas
Ahora se ahora se
Ahora se de todo
Ya no me ilusiono
Y no me fió mas

Je ne fais plus confiance

Je me suis fiée, je me suis fiée
Je me suis fiée à tout
Je te jure, je me suis fiée
Et je ne fais plus confiance
Maintenant, je sais, maintenant, je sais
Maintenant, je sais tout
Je ne me fais plus d’illusions
Et je ne fais plus confiance

Maintenant, tout est resté dans le passé
Ce que tu es, c’est fini aussi
Et tes mensonges ne se souviendront plus
Tu cherches quelqu’un d’autre à tromper

Je me suis fiée, je me suis fiée
Je me suis fiée à tout
Je te jure, je me suis fiée
Et je ne fais plus confiance
Maintenant, je sais, maintenant, je sais
Maintenant, je sais tout
Je ne me fais plus d’illusions
Et je ne fais plus confiance

Et pourquoi le monde est-il si vaste, pourquoi, si
Il est trop grand pour toi
Qui trop embrasse mal étreint
Tu ne joueras pas avec mon affection

Je me suis fiée, je me suis fiée
Je me suis fiée à tout
Je te jure, je me suis fiée
Et je ne fais plus confiance
Maintenant, je sais, maintenant, je sais
Maintenant, je sais tout
Je ne me fais plus d’illusions
Et je ne fais plus confiance