No Rules - Jeanette перевод на немецкий

No Rules

[Verse 1:]

I am crazy that I ever thought
I like taking risks, getting caught
There's devil depp inside me,
That's why you always find me
Doing things I shouldn't do
[Chorus]
There are no rules
No rules that can be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight
[Verse 2:]

We can play the patient and the nurse
You can show me where it really hurts
I can make your temprature rise,
I can take you up to new highs
You just need to let go
[Chorus]
There are no rules
No rules that can't be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight
Oohhh i need it so
[Verse 3:]

Sometimes its chances must be taken
Common' I know you're tempted,
Let me explore your senses, lower your defenses
Ohhhhhhh
[Last chorus:]

There are no rules
No rules that can't be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight
There are no rules
No rules that can't be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight

Keine Regeln

[Strophe 1:]

Ich bin verrückt, dass ich jemals dachte
Ich liebe es, Risiken einzugehen, erwischt zu werden
Ein Teufel ist tief in mir,
Deshalb findest du mich immer dabei
Dinge zu tun, die ich nicht tun sollte
[Refrain]
Es gibt keine Regeln
Keine Regeln, die gebrochen werden können
Es gibt keine Tür, die du öffnen kannst
Alle Liebenden verstehen, was ich meine
Ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wie ich fühle
Warum fühlt sich Falsches tun nur so richtig an
In meinem Herzen gibt es heute Nacht andere Regeln
Heute Nacht
[Strophe 2:]

Wir können Patient und Krankenschwester spielen
Du kannst mir zeigen, wo es wirklich wehtut
Ich kann deine Temperatur steigen lassen,
Ich kann dich zu neuen Höhen führen
Du musst dich nur fallen lassen
[Refrain]
Es gibt keine Regeln
Keine Regeln, die nicht gebrochen werden können
Es gibt keine Tür, die du öffnen kannst
Alle Liebenden verstehen, was ich meine
Ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wie ich fühle
Warum fühlt sich Falsches tun nur so richtig an
In meinem Herzen gibt es heute Nacht andere Regeln
Heute Nacht
Oohhh, ich brauche es so sehr
[Strophe 3:]

Manchmal müssen Chancen ergriffen werden
Komm schon, ich weiß, du bist versucht,
Lass mich deine Sinne erkunden, lass deine Deckung fallen
Ohhhhhhh
[Letzter Refrain:]

Es gibt keine Regeln
Keine Regeln, die nicht gebrochen werden können
Es gibt keine Tür, die du öffnen kannst
Alle Liebenden verstehen, was ich meine
Ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wie ich fühle
Warum fühlt sich Falsches tun nur so richtig an
In meinem Herzen gibt es heute Nacht andere Regeln
Heute Nacht
Es gibt keine Regeln
Keine Regeln, die nicht gebrochen werden können
Es gibt keine Tür, die du öffnen kannst
Alle Liebenden verstehen, was ich meine
Ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wie ich fühle
Warum fühlt sich Falsches tun nur so richtig an
In meinem Herzen gibt es heute Nacht andere Regeln
Heute Nacht