Текст и перевод песни Jeanette - Palabras, promesas

Palabras, promesas

Estoy aquí, para decir, lo mucho que te quiero.
Podrás pensar, que sin tu amor, me muero.
Sonreirás, para decir que todo ha terminado.
Dirás adiós, me quedaré, llorando.

Palabras que nacieron para morir
Mil rosas que se fueron de mi jardín
Promesas que salieron del corazón
Recuerdos escondidos en un rincón

Te soñaré, nadie podrá, robarme tu recuerdo
Sonreiré, pensando que te quiero.
Un día más, demoraré, palabras que nacieron
Sólo por ti, para sentir, tus besos

Palabras que salieron del corazón
Recuerdos escondidos en un rincón
Promesas que nacieron entre los dos
Recuerdos que perduran en nuestro amor

Estoy aquí, para decir, lo mucho que te quiero
Podrás pensar, que sin tu amor, me muero
Sonreirás, para decir que todo ha terminado
Dirás adiós, me quedaré, llorando

Palabras que salieron del corazón
Recuerdos escondidos en un rincón
Promesas que nacieron entre los dos
Recuerdos que perduran en nuestro amor

La la, la la, lai la la
La la, la la, lai la la
La la, la la, lai la la

Слова, обещания

Я здесь, чтобы сказать, как сильно тебя люблю.
Ты можешь подумать, что без твоей любви я умру.
Ты улыбнёшься, чтобы сказать, что всё кончено.
Ты скажешь "прощай", а я останусь, плача.

Слова, рождённые, чтобы умереть
Тысяча роз, ушедших из моего сада
Обещания, вышедшие из сердца
Воспоминания, спрятанные в уголке

Я буду мечтать о тебе, никто не сможет украсть мои воспоминания
Я буду улыбаться, думая, что люблю тебя.
Ещё один день, я отложу слова, которые родились
Только ради тебя, чтобы почувствовать твои поцелуи

Слова, которые вышли из сердца
Воспоминания, спрятанные в уголке
Обещания, рождённые между нами
Воспоминания, которые сохраняются в нашей любви

Я здесь, чтобы сказать, как сильно тебя люблю.
Ты можешь подумать, что без твоей любви я умру
Ты улыбнёшься, чтобы сказать, что всё кончено
Ты скажешь "прощай", а я останусь, плача

Слова, которые вышли из сердца
Воспоминания, спрятанные в уголке
Обещания, рождённые между нами
Воспоминания, которые сохраняются в нашей любви

Ла-ла-ла-ла, лай-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, лай-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, лай-ла-ла