Queriendote Amar de Nuevo - Jeanette перевод на немецкий

Queriendote Amar de Nuevo

La lluvia de pronto al caer
Despierta mis sentimientos
Intento reír, ¿para qué?
Si tú me has dejado sola

Entonces empiezo a llorar
Queriéndote amar de nuevo
Y el agua mojando mi rostro
Es lluvia de amor y llanto

Te veo en el aire volver
Te escucho decir lo siento
¿Por qué me has dejado, por qué?
Si sabes que estoy tan sola

Entonces empiezo a llorar
Queriéndote amar de nuevo
Y el agua mojando mi rostro
Es lluvia de amor y llanto

Ni el mar ni el calor ni las flores
Me consiguen hacer sonreír
Si tú no estás aquí conmigo
Yo ya no sé vivir

Ni el brillo de sol ni la noche
Me consuelan en mi soledad
Y el frío del más triste invierno
Me hace recordar

Te veo en el aire volver
Te escucho decir lo siento
¿Por qué me has dejado, por qué?
Si sabes que estoy tan sola

Entonces empiezo a llorar
Queriéndote amar de nuevo
Y el agua mojando mi rostro
Es lluvia de amor y llanto

Ni el mar ni el calor ni las flores
Me consiguen hacer sonreír
Si tú no estás aquí conmigo
Yo ya no sé vivir

Ni el brillo de sol ni la noche
Me consuelan en mi soledad
Y el frío del más triste invierno
Me hace recordar

Ni el mar ni el calor ni las flores
Me consiguen hacer sonreír
Si tú no estás aquí conmigo
Yo ya no sé vivir

Ni el brillo de sol ni la noche
Me consuelan en mi soledad
Y el frío del más triste invierno
Me hace recordar

Dich Wieder Lieben Wollen

Der Regen, der plötzlich fällt
Erweckt meine Gefühle
Ich versuche zu lachen, wozu?
Wenn du mich allein gelassen hast

Dann fange ich an zu weinen
Und möchte dich wieder lieben
Und das Wasser, das mein Gesicht benetzt
Ist Regen aus Liebe und Tränen

Ich sehe dich vor mir wiederkehren
Ich höre dich sagen, es tut mir leid
Warum hast du mich verlassen, warum?
Wenn du weißt, dass ich so allein bin

Dann fange ich an zu weinen
Und möchte dich wieder lieben
Und das Wasser, das mein Gesicht benetzt
Ist Regen aus Liebe und Tränen

Weder das Meer noch die Wärme noch die Blumen
Schaffen es, mich zum Lächeln zu bringen
Wenn du nicht hier bei mir bist
Ich weiß nicht mehr, wie ich leben soll

Weder der Sonnenschein noch die Nacht
Trösten mich in meiner Einsamkeit
Und die Kälte des traurigsten Winters
Erinnert mich daran

Ich sehe dich vor mir wiederkehren
Ich höre dich sagen, es tut mir leid
Warum hast du mich verlassen, warum?
Wenn du weißt, dass ich so allein bin

Dann fange ich an zu weinen
Und möchte dich wieder lieben
Und das Wasser, das mein Gesicht benetzt
Ist Regen aus Liebe und Tränen

Weder das Meer noch die Wärme noch die Blumen
Schaffen es, mich zum Lächeln zu bringen
Wenn du nicht hier bei mir bist
Ich weiß nicht mehr, wie ich leben soll

Weder der Sonnenschein noch die Nacht
Trösten mich in meiner Einsamkeit
Und die Kälte des traurigsten Winters
Erinnert mich daran

Weder das Meer noch die Wärme noch die Blumen
Schaffen es, mich zum Lächeln zu bringen
Wenn du nicht hier bei mir bist
Ich weiß nicht mehr, wie ich leben soll

Weder der Sonnenschein noch die Nacht
Trösten mich in meiner Einsamkeit
Und die Kälte des traurigsten Winters
Erinnert mich daran