Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Wild At That

Wild At That

I'm not safe for school
So done with cool
You can't get with it
In a New York minute

An identy crush
Post up at the club
'Cause you want it so much
Panda ego rub
Now you're starting to blush
That's TMI so...
Easy tiger
You're a lover
Such a sweetheart
Not a fighter

Don't get funny
'Cause I will go there
I don't need you money
I'm a millionaire
Oh, give me what you got
It's a little or a lot
I'm wild at that

Lock it up and rock
Bump it up a notch
Kick it to your pussycat
'Cause I'm wild at that

I gotta get some juice
Paranoid with proof
Served dust and blurred
All you chocks and nerds

An identy crush
Post up at the club
'Cause you want it so much
Panda ego rub
Now you're starting to blush
That's TMI so...
Easy tiger
You're a lover
Such a sweetheart
Not a fighter

Don't get funny
'Cause I will go there
I don't need you money
I'm a millionaire
Oh, give me what you got
It's a little or a lot
I'm wild at that

Lock it up and rock
Bump it up a notch
Kick it to your pussycat
'Cause I'm wild at that

I'm a baby T-Rex
So what now
I'm a baby T-Rex
So what now
I like you as a friend
Dot com and here's a note to self
Dot com to infinity
Plus one take it robot
I like you as a friend
Dot com and here's a note to self
Dot com to infinity
Plus one take pretty little girl

Oh, give me what you got
It's a little or a lot
I'm wild at that

Lock it up and rock
Bump it up a notch
Kick it to your pussycat
'Cause I'm wild at that

Sauvage comme ça

Je ne suis pas faite pour l'école
J'en ai fini avec le cool
Tu ne peux pas l'avoir
En un clin d'œil

Une attirance identique
Poste-toi au club
Parce que tu en as tellement envie
Frotter l'égo du panda
Maintenant, tu commences à rougir
C'est trop d'infos, alors...
Calme-toi, tigre
Tu es un amant
Un vrai cœur d'artichaut
Pas un combattant

Ne sois pas drôle
Parce que je vais aller là-bas
Je n'ai pas besoin de ton argent
Je suis millionnaire
Oh, donne-moi ce que tu as
C'est peu ou beaucoup
Je suis sauvage comme ça

Verrouille-le et fais du rock
Monte d'un cran
Balance-le à ta minette
Parce que je suis sauvage comme ça

Je dois avoir du jus
Paranoïaque avec des preuves
Servis de la poussière et flous
Tous vos blocs et vos nerds

Une attirance identique
Poste-toi au club
Parce que tu en as tellement envie
Frotter l'égo du panda
Maintenant, tu commences à rougir
C'est trop d'infos, alors...
Calme-toi, tigre
Tu es un amant
Un vrai cœur d'artichaut
Pas un combattant

Ne sois pas drôle
Parce que je vais aller là-bas
Je n'ai pas besoin de ton argent
Je suis millionnaire
Oh, donne-moi ce que tu as
C'est peu ou beaucoup
Je suis sauvage comme ça

Verrouille-le et fais du rock
Monte d'un cran
Balance-le à ta minette
Parce que je suis sauvage comme ça

Je suis un bébé T-Rex
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant
Je suis un bébé T-Rex
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant
Je t'aime en tant qu'ami
Point com, et voici une note pour moi-même
Point com jusqu'à l'infini
Plus un prend le robot
Je t'aime en tant qu'ami
Point com, et voici une note pour moi-même
Point com jusqu'à l'infini
Plus un prend la jolie petite fille

Oh, donne-moi ce que tu as
C'est peu ou beaucoup
Je suis sauvage comme ça

Verrouille-le et fais du rock
Monte d'un cran
Balance-le à ta minette
Parce que je suis sauvage comme ça