Текст и перевод песни Jeangu Macrooy - High On You (live)

High On You (live)

I could roll me a joint
Smoke it up
'Til i can't stand straight any more
I could bought me some wine
And drink it up
'Til everything is spinning around
But none of that can take me there
I'm still feeling low
But none of this can take me there
I don't wanna settle for less no more
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I could rather go out and dance all night
Wake up next to somebody else
Or I could pop some more pills
Just to feel a rush, to feel my blood run faster
But none of that can take me there
I'm still feeling low
But none of this can take me there
I don't wanna settle for less no more
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
'Cause only you can lift me off the ground
Turn my body out
Make me feel like I'm flying high (High), high, high on you (High on you)
I don't fuck with artificial remedies
But I wanna feel you underneath my skin
I'd rather be high, high, high on you
I'd rather be high, high on, high on you, baby
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
I'd rather be high (High), high, high on you (High on you)
'Cause only you can lift me off the ground
Turn my body out
Make me feel like I'm flying high (High), high, high on you (High on you)

High On You (en direct)

Je pourrais me rouler un joint
Le fumer
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Je pourrais m'acheter du vin
Et le boire
Jusqu'à ce que tout tourne autour de moi
Mais rien de tout ça ne peut me faire aller là où je veux
Je me sens toujours mal
Mais rien de tout ça ne peut me faire aller là où je veux
Je ne veux plus me contenter de moins
Je préférerais être high (High), high, high sur toi (High on you)
Je préférerais être high (High), high, high sur toi (High on you)
Je pourrais plutôt sortir et danser toute la nuit
Me réveiller à côté de quelqu'un d'autre
Ou je pourrais prendre encore des pilules
Juste pour ressentir une montée d'adrénaline, pour sentir mon sang courir plus vite
Mais rien de tout ça ne peut me faire aller là où je veux
Je me sens toujours mal
Mais rien de tout ça ne peut me faire aller là où je veux
Je ne veux plus me contenter de moins
Je préférerais être high (High), high, high sur toi (High on you)
Je préférerais être high (High), high, high sur toi (High on you)
Parce que toi seule peux me soulever du sol
Me faire vibrer
Me faire sentir comme si je volais high (High), high, high sur toi (High on you)
Je ne m'intéresse pas aux remèdes artificiels
Mais je veux te sentir sous ma peau
Je préférerais être high, high, high sur toi
Je préférerais être high, high sur, high sur toi, bébé
Je préférerais être high (High), high, high sur toi (High on you)
Je préférerais être high (High), high, high sur toi (High on you)
Parce que toi seule peux me soulever du sol
Me faire vibrer
Me faire sentir comme si je volais high (High), high, high sur toi (High on you)