Текст и перевод песни Jeangu Macrooy - Second Hand Lover

Second Hand Lover

Gone are the days
I used trade my lovers with the seasons
Failing to find a way to stop this heart from bleeding
From bleeding
But now I've found
A greater understanding of my demons
And my faith transcends all reason
I don't need no second hand lover
To make me feel alive
I don't need no second hand lover
To make me feel alive
Dark as the nights
Were the battles that I often fought in silence
Failing to see the light that guides this fragile existence
Oooh, but now I know
To love and be loved is my only intention
My heart is my religion
I don't need no second hand lover
To make me feel alive
I don't need no second hand lover
To make me feel alive
Alive
I don't need no
No second hand lover
To make me feel alive

Подержанная любовь

Прошли те дни,
когда я менял возлюбленных вместе с временами года,
не в силах найти способ остановить кровотечение своего сердца.
Кровотечение.
Но теперь я обрел
более глубокое понимание своих демонов,
и моя вера превосходит все доводы.
Мне не нужна подержанная любовь,
чтобы чувствовать себя живым.
Мне не нужна подержанная любовь,
чтобы чувствовать себя живым.
Темны, как ночи,
были битвы, которые я часто вел в тишине,
не в силах увидеть свет, который направляет это хрупкое существование.
О, но теперь я знаю,
что любить и быть любимым — мое единственное намерение.
Мое сердце — моя религия.
Мне не нужна подержанная любовь,
чтобы чувствовать себя живым.
Мне не нужна подержанная любовь,
чтобы чувствовать себя живым.
Живым.
Мне не нужна
никакая подержанная любовь,
чтобы чувствовать себя живым.