Текст и перевод песни Jeanne Added - Air

Air

L'air s'assombrit
De plus en plus épais
Autour de nous la nuit
Ne nous quitte jamais

Les particules collent
Ma bouche en est remplie
L'air du temps frivole
Aura volé ma nuit

Le brouillard continue
Et bientôt je n'y vois
Pas même ta peau nue
Ni ton visage, ni toi

Oui, tu es loin déjà
Et l'air s'obscurcit
Oui, entre toi et moi
La poussière a durci

Et de poussière en pierre
Et de pierre en mur
Il n'y a plus de mystère
Il n'y a plus de murmure

Je ne, tu ne vois plus
Nous ne voyons plus rien
Ici l'air est perdu
Aussi perdu demain

Air

The air is darkening
Getting thicker and thicker
Around us at night
Never leave us

The particles stick
My mouth is full of it
Frivolous zeitgeist
Will have stolen my night

The fog continues
And soon I don't see it
Not even your bare skin
Not your face, not you

Yes, you are far away already
And the air darkens
Yes, between you and me
The dust has hardened

And stone dust
And from stone to wall
There is no mystery anymore
There is no more murmuring

I don't, you don't see anymore
We don't see anything anymore
Here the air is lost
Also lost tomorrow