Текст и перевод песни Jeanne Cherhal - Chem cheminée - De 'Mary Poppins'

Chem cheminée - De 'Mary Poppins'

Chem cheminée, chem cheminée chem chem, chéri
Pour avoir d'la chance, prends ta chance telle qu'elle vient
Chem cheminée, chem cheminée chem chem, chéro
Dans vos mains je trouve chaque fois mon étoile d'or
Un baiser aussi
C'est d'la chance encore

Dans l'escalier de la vie qu'est bien grand
Les marches les plus basses sont pour l'pauvre ramoneur
Je vis ma vie les mains dans la suie, ça s'peut
Mais y a sur cette planète peu d'types plus heureux

Chem cheminée, chem cheminée chem chem, chéri
Pour avoir d'la chance, prends ta chance telle qu'elle vient
Chem cheminée, chem cheminée chem chem, chéro
Dans vos mains la chance met un bon numéro

(Chem cheminée, chem cheminée chem chem, chéri)
Pour avoir d'la chance, prends ta chance telle qu'elle vient
(Chem cheminée, chem cheminée chem chem, chéro)
Dans vos mains la chance met un bon numéro

J'fais l'choix d'mes brosses avec soin, voyez-vous?
Une brosse pour ceci et une pour le tuyau

J'aime bien quand j'monte là-haut
Parce que c'est entre les pavés et les nuages
Que l'on domine ce monde
Quand on est à mi-chemin du jour et d'la nuit
À l'heure où chaque chose baigne dans la demi-clarté
Sur les hauts toits de Londres
Oh, quelle beauté

Chem cheminée, chem cheminée chem chem tchéri
Joyeux mais bohèmes, voilà les ramoneurs
Nulle part ailleurs, on n'voit d'types plus heureux
Ces braves gens qui chantent "chem chéri, chem chéro"

Chem cheminée, chem cheminée chem chem, chéri
Joyeux mais bohèmes, voilà les ramoneurs
Nulle part ailleurs, on n'voit d'types plus heureux
Ces braves gens qui chantent "chem chéri, chem chéro"
Chem cheminée, chem chem chéri, chem chéro

Дым из трубы - Из 'Мэри Поппинс'

Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, милый,
Чтобы поймать удачу, хватай её, как только подвернётся.
Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, дорогой,
В твоих руках я каждый раз нахожу свою счастливую звезду.
А ещё поцелуй,
Это тоже удача.

На лестнице жизни, что так велика,
Самые низшие ступени - для бедного трубочиста.
Я живу свою жизнь, руки в саже, что ж,
Но на этой планете мало кто счастливее меня.

Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, милый,
Чтобы поймать удачу, хватай её, как только подвернётся.
Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, дорогой,
В твоих руках удача оставляет свой счастливый номер.

(Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, милый)
Чтобы поймать удачу, хватай её, как только подвернётся.
(Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, дорогой)
В твоих руках удача оставляет свой счастливый номер.

Я тщательно выбираю свои щётки, понимаешь?
Одну щётку для этого, а другую для трубы.

Мне нравится, когда я поднимаюсь туда наверх,
Потому что именно между булыжниками мостовой и облаками
Ты можешь властвовать над этим миром,
Когда находишься на полпути между днём и ночью,
В тот час, когда всё купается в полумраке,
На высоких крышах Лондона.
О, какая красота!

Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, милый,
Весёлые, но свободные духом, вот они, трубочисты.
Больше нигде не встретишь таких счастливых людей,
Этих славных парней, что распевают: «Дым, милый, дым, дорогой!»

Дым из трубы, дым из трубы, дым-дым, милый,
Весёлые, но свободные духом, вот они, трубочисты.
Больше нигде не встретишь таких счастливых людей,
Этих славных парней, что распевают: «Дым, милый, дым, дорогой!»
Дым из трубы, дым-дым, милый, дым, дорогой!