Текст и перевод песни Jeanne Mas - Bulles

Bulles

Parlez-moi de ces trucs
Car lui ne m'en parlait pas
Ces frissons qui moussent
Et que je ne connais pas
J'en devine leur insolence
Entre vos doigts

Ces histoires sont fragiles
Les dévorez-vous sans moi?
Vos yeux s'illuminent
C'est l'expression de l'émoi
Cette sensation fébrile entre vos bras
Je la sens glisser sauvage au creux de moi

Bulles qui se maquillent
Bulles qui se marient
Bulles qui se déchirent à la dérive

Bulles sucrées bonbon
Bulles salées citron
Bulles qui se consolent, pêché mignon

Dessinez-moi ces jeux
Qui sont interdits parfois
J'aime quand ça clignote
Ne vous moquez pas de moi
C'est une explosion magique
Cette passion-là
Un délire énergétique
De vous en moi.

Bubbles

Tell me about these things
Cause he never mentioned it to me
These shivers that foam
And that I don't know
I guess their insolence
Between your fingers

These stories are fragile
Do you devour them without me?
Your eyes light up
It's the expression of emotion
This feverish sensation in your arms
I feel it sliding wild in the hollow of me

Bubbles that make up
Bubbles that marry
Bubbles that tear each other to the drift

Sweet candy bubbles
Salty lemon bubbles
Bubbles that comfort each other, guilty pleasure

Draw me these games
Which are sometimes forbidden
I like it when it blinks
Don't make fun of me
It's a magic explosion
This passion
An energetic delirium
From you into me.