Текст и перевод песни Jeanne Mas - Contre toi
J'ai
détruit
le
brouillard
Я
уничтожил
туман,
Je
ne
pointais
pas
le
hasard
Я
не
указывал
на
случайность
Mon
petit
cÅâ
ur
dormait
mal
Мой
маленький
коа
УР
плохо
спал
"Faut
qu'il
m'aime"
"Он
должен
меня
любить"
Amour
joué
volé
Любовь
играла
украденную
Souffrir
pour
déguster
Страдать,
чтобы
насладиться
Nous
deux
l'éternité
Мы
оба-вечность
Comme
dans
les
rêves
Как
во
сне
Ça
résonne
en
moi
Это
звучит
во
мне
Je
repeins
les
dégâts
Я
перекрашиваю
повреждения
Loin
d'un
résultat
Далеко
от
результата
Où
sont
mes
pédales?
Где
мои
педали?
Contre
toi,
je
contrôle
l'émoi
Против
тебя
я
контролирую
волнение.
Ça
craque,
ça
balance
Это
трескается,
это
качается
Tout
vire
à
l'essence
Все
сводится
к
сути
Contre
toi,
je
me
fous
de
moi
Против
тебя
мне
все
равно.
Y
a
plus
de
rock
& roll
Там
больше
рок
- н-ролла
Il
a
brûlé
sans
alcool
Он
сгорел
без
алкоголя
L'amour
déchire
ses
chances
Любовь
разрушает
ее
шансы
Souffre
d'impertinence
Страдает
от
нахальства
Les
mots
prennent
leur
revanche
Слова
берут
реванш
Tout
s'achève
Все
заканчивается
Ligotée
de
regrets
Скованная
сожалениями
Accuser
les
projets
Обвинять
проекты
Y
a
mon
petit
cÅâ
ur
qui
tremble
Есть
мой
маленький
коа
Ур,
который
дрожит
Lui
il
t'aime
Он
любит
тебя.
Un
brouillon
de
toi
Черновик
тебя
Se
détache
de
moi
Отрывается
от
меня
Dans
mon
désarroi
В
моем
смятении
Faut
que
je
pense
à
moi
Мне
нужно
подумать
о
себе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeanne Mas, Piero Calabrese, Massimo Calabrese, Roberto Zaneli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.