Текст и перевод песни Jeanne Mas - Côté H côté clean (version remix)

Côté H côté clean (version remix)

(Jeanne Mas)

J'aime cette obsession tranquille
Nos deux corps sur le Nil
Cette situation fébrile
Comme cette allure insolente
Cette intuition gênante
Ce petit côté souffrance.

Too... Too... Est-ce que tu penses à moi
Too... Too... Pourquoi tu ne bandes pas?

Laisse tout devenir intime
Fais de moi ta victime
Avant que ne déprime
Cicatrise mon impatience
Humiliée d'indulgence
Laisse pas rater cette chance

Too... Too... Est-ce que tu penses à moi
Too... Too... Pourquoi tu ne bandes pas?

Prends mon côté H.
Libère ton côté Clean
Fais moi le Out, le In
Mousser d'adrénaline.
Prends mon côté H.
Libère ton côté Clean
Fais moi le Out, le In
Je sens que tu m'assassines.

Hot & Clean (Remix Version)

(Jeanne Mas)

I love this quiet obsession
Our bodies on the Nile
This feverish situation
Like this insolent look
This uncomfortable intuition
This little bit of suffering

Too... Too... Are you thinking of me
Too... Too... Why don't you get hard?

Let everything become intimate
Make me your victim
Before I get depressed
Heal my impatience
Humiliated by indulgence
Don't let this chance go by

Too... Too... Are you thinking of me
Too... Too... Why don't you get hard?

Take my hot side
Release your clean side
Give me the out, the in
Frothing with adrenaline
Take my hot side
Release your clean side
Give me the out, the in
I feel like you're killing me