Dors Bien Margot - Jeanne Mas перевод на русский

Dors Bien Margot

(Massimo Calabrese/Piero Calabrese/Jeanne Mas/Roberto Zaneli)

Le sable chaud sous les bateaux, dans ces pays imaginaires
Soleil de plomb, à l'horizon, des pirates se jettent à la mer.
Dans l'océan, tous ces trésors que les dauphins rendent éternels
Des poissons d'or aux cheveux longs dansent à la ronde en riant.

Là-bas, tout est beau, tout est magique
Oh oui, là-bas, l'aventure est fantastique, alors...
Dors bien Margot, au pays des vrais sirènes
Dors bien Margot, voyage dans les eaux.
Dors bien Margot, au pays des vrais sirènes
Dors bien Margot, le monde est si beau.

Le sable blond, comme un rayon, se pose au milieu de tes rêves
Et les baleines glissent tout au fond, pour épier le bal des sirènes.
Le roi Triton pointe ses canons quand les requins veulent faire la guerre
Dans ce royaume fragile et bon, un chant d'amour s'éveille.

Là-bas, tout est beau, tout est magique
Oh oui, là-bas, l'aventure est fantastique, alors...
Dors bien Margot, au pays des vrais sirènes
Dors bien Margot, voyage dans les eaux.
Dors bien Margot, au pays des vrais sirènes
Dors bien Margot, le monde est si beau.

Спи спокойно, Марго

(Massimo Calabrese/Piero Calabrese/Jeanne Mas/Roberto Zaneli)

Горячий песок под лодками, в этих воображаемых странах
Солнечный зной, на горизонте пираты бросаются в море.
В океане, все эти сокровища, которые дельфины делают вечными
Золотые рыбки с длинными волосами танцуют, смеясь.

Там внизу, все красиво, все волшебно
О да, там внизу, приключения фантастические, поэтому...
Спи спокойно, Марго, в стране настоящих русалок
Спи спокойно, Марго, путешествуй по водам.
Спи спокойно, Марго, в стране настоящих русалок
Спи спокойно, Марго, мир так прекрасен.

Белый песок, словно луч, ложится посреди твоих снов
И киты скользят на самое дно, чтобы подсмотреть за балом русалок.
Король Тритон направляет свои пушки, когда акулы хотят воевать
В этом хрупком и добром королевстве пробуждается песня любви.

Там внизу, все красиво, все волшебно
О да, там внизу, приключения фантастические, поэтому...
Спи спокойно, Марго, в стране настоящих русалок
Спи спокойно, Марго, путешествуй по водам.
Спи спокойно, Марго, в стране настоящих русалок
Спи спокойно, Марго, мир так прекрасен.