Текст и перевод песни Jeanne Mas - L'alba

L'alba

Un onda che si butta via
Guardando l'alba che si gira
Ma quando il vento canta
Il freddo sa il male che mi fai
Tu dove vai?

E come un canto di follia
Che cresce dentro la mia vita
Un sole caldo che non cambia mai
La voglia che mi dai

Notti senza luna, bianche di tanta nostalgia
Dai tuoi occhi sfugge via
Sapore di malinconia
Notti senza luna, ballano per monotonia
Con I tuoi occhi vola via
Il brivido della mia ironia
Che mi porta via

Un onda cerca il tuo respiro
Vorrebbe amarti come un dio
Ma l'alba scappa nel ingenuita
Della mia realta.

Dawn

A wave that's crashing itself away
As it watches the dawn break
But when the wind sings
The cold knows the pain you're causing me
Where are you going?

And like a song of madness
That grows within my life
A warm sun that never changes
The desire you give me

Moonless nights, gleaming with nostalgia
From your eyes it escapes
Flavor of melancholy
Moonless nights, dancing with monotony
With your eyes it flies away
The thrill of my irony
That takes me away

A wave seeks your breath
It wishes to love you like a god
But the dawn escapes into naivete
Of my reality.