L'alba - Jeanne Mas перевод на русский

L'alba

Un onda che si butta via
Guardando l'alba che si gira
Ma quando il vento canta
Il freddo sa il male che mi fai
Tu dove vai?

E come un canto di follia
Che cresce dentro la mia vita
Un sole caldo che non cambia mai
La voglia che mi dai

Notti senza luna, bianche di tanta nostalgia
Dai tuoi occhi sfugge via
Sapore di malinconia
Notti senza luna, ballano per monotonia
Con I tuoi occhi vola via
Il brivido della mia ironia
Che mi porta via

Un onda cerca il tuo respiro
Vorrebbe amarti come un dio
Ma l'alba scappa nel ingenuita
Della mia realta.

Рассвет

Волна, что разбивается,
Глядя на уходящий рассвет,
Но когда поет ветер,
Холод знает, как ты меня ранишь.
Куда ты идешь?

И словно песнь безумия,
Что растет в моей жизни,
Горячее солнце, что никогда не меняется,
Желание, которое ты во мне пробуждаешь.

Ночи безлунные, белые от тоски,
Из твоих глаз ускользает,
Привкус меланхолии.
Ночи безлунные, танцуют в монотонности,
С твоими глазами улетает прочь,
Дрожь моей иронии,
Которая уносит меня.

Волна ищет твое дыхание,
Хочет любить тебя, как бога,
Но рассвет исчезает в наивности
Моей реальности.