Текст и перевод песни Jeanne Mas - La bête libre (Live)

Regardez ça elle plane sur un lit de poussière
Peau déchirée par des rats qui crachent sans pitié
Regardez un tas de muses qui se déchaînent
Cognent et recognent sur ses yeux fixés
Tirez sur La Bête Libre
Tirez à volonté

Regardez ça elle rampe sur moi en marche arrière
La revoilà cette lumière blanche qui nous poursuit
Regardez ça y a des fourmis qui font la fête
S'enfilent entre nos jambes nos veines et sa folie

Tirez sur La Bête Libre
Tirez à volonté

Dorothée s'endort dans l'infini
Elle oublie sa peur dans un sourire

Regardez ça ses mains me parlent et se promènent
Sur un corps nu griffé de honte et de désir
Regardez ça la mouche qui s'endort sur ses lèvres
Pleine de passion elle vit au ralenti

Tirez sur La Bête Libre
Tirez à volonté

Regardez ça l'étoile enceinte éclate de fièvre
Dans ses entrailles je reconnais l'enfant qui rit
Regardez ça mon cerveau plonge sans oxygène
Comme un fœtus aura destinée à l'ennui

Dorothée s'endort dans l'infini
Elle oublie sa peur dans un sourire

Посмотри, как она парит над слоем пыли
Кожа, разорванная безжалостно плюющимися крысами
Наблюдайте за кучей МУЗ, сходящих с ума
Стучат и собирают по его неподвижным глазам
Стреляйте в Свободного зверя
Стреляйте по желанию

Смотри, Как она ползет по мне задним ходом
Вот и снова этот белый свет, который преследует нас
Посмотрите, как там веселятся муравьи
Между нашими ногами бегут наши вены и его безумие

Стреляйте в Свободного зверя
Стреляйте по желанию

Дороти засыпает в бесконечности
Она забывает о своем страхе в улыбке

Посмотри на это, его руки разговаривают со мной и ходят
На обнаженном теле, исцарапанном от стыда и желания
Посмотри на это, как муха засыпает у него на губах
Полная страсти, она живет в замедленном темпе

Стреляйте в Свободного зверя
Стреляйте по желанию

Посмотри на это беременная звезда вспыхивает от лихорадки
В его недрах я узнаю смеющегося ребенка
Посмотри на это, мой мозг погружается без кислорода
Как плод, обреченный на скуку

Дороти засыпает в бесконечности
Она забывает о своем страхе в улыбке