Les Autres Filles - Jeanne Masперевод на английский
Quel
est
son
crime
What
is
her
crime?
Drôle
de
princesse
Funny
princess
Combien
de
fois
a-t-elle
How
many
times
has
she
Rêvé
d'être
Chimène?
Dreamed
of
being
Chimène?
Son
importance
Her
importance
S'en
va
sans
rien
dire
Leaves
without
a
word
Tant
d'espoir
c'est
immense
So
much
hope,
it's
immense
Elle
décline
ses
désirs
She
declines
her
desires
Comme
les
autres
filles
Like
the
other
girls
Elle
veut
que
l'amour
la
respire
She
wants
love
to
breathe
through
her
Les
autres
filles
The
other
girls
Connaissent
bien
le
goût
Know
well
the
taste
De
ces
larmes
Of
these
tears
Jour
après
jour
Day
after
day
Dans
l'impatience
Impatiently
Elle
guette
Rodrigue
She
watches
for
Rodrigue
L'idole
de
sa
tourmente
The
idol
of
her
torment
Fleur
de
Castille
Flower
of
Castile
Reine
dans
le
temps
Queen
in
time
La
tristesse
anime
Sadness
animates
Ce
qu'emporte
le
vent
What
the
wind
carries
away
Comme
les
autres
filles
Like
the
other
girls
Elle
veut
que
l'amour
la
respire
She
wants
love
to
breathe
through
her
Les
autres
filles
The
other
girls
Connaissent
bien
le
goût
des
larmes
Know
well
the
taste
of
tears
Comme
les
autres
filles
Like
the
other
girls
Elle
veut
que
l'amour
la
respire
She
wants
love
to
breathe
through
her
Les
autres
filles
The
other
girls
Connaissent
bien
le
goût
Know
well
the
taste
De
ces
larmes
Of
these
tears
T'écouterai-je
encore
Will
I
listen
to
you
again
Respect
de
ma
naissance
Respect
for
my
birth
T'écouterai-je,
amour
Will
I
listen
to
you,
love
Dont
la
douce
puissance
Whose
sweet
power
Contre
ce
fier
tyran
Against
this
proud
tyrant
Fait
révolter
mes
vœux
Makes
my
vows
revolt
Auquel
des
deux
prêter
obéissance?
To
which
of
the
two
should
I
offer
obedience?
Rodrigue
ta
valeur
Rodrigue,
your
valor
Te
rend
digne
de
moi
Makes
you
worthy
of
me
Mais
pour
être
vaillant
But
for
being
valiant
Tu
n'es
pas
fils
de
Roi
You
are
not
a
king's
son
Impitoyable
sort
Merciless
fate
De
si
grands
déplaisirs
Of
such
great
displeasures
Tu
n'es
pas
fils
de
Roi
You
are
not
a
king's
son
Comme
les
autres
filles
Like
the
other
girls
Elle
veut
que
l'amour
la
respire
She
wants
love
to
breathe
through
her
Les
autres
filles
The
other
girls
Connaissent
bien
le
goût
des
larmes
Know
well
the
taste
of
tears
Comme
les
autres
filles
Like
the
other
girls
Elle
veut
que
l'amour
la
respire
She
wants
love
to
breathe
through
her
Les
autres
filles
The
other
girls
Connaissent
bien
le
goût
de
ces
larmes
Know
well
the
taste
of
these
tears
T'écouterai-je
encore
Will
I
listen
to
you
again
Respect
de
ma
naissance
Respect
for
my
birth
T'écouterai-je,
amour
Will
I
listen
to
you,
love
Dont
la
douce
puissance
Whose
sweet
power
Contre
ce
fier
tyran
Against
this
proud
tyrant
Fait
révolter
mes
vœux
Makes
my
vows
revolt
Auquel
des
deux
prêter
obéissance?
To
which
of
the
two
should
I
offer
obedience?
Rodrigue
ta
valeur
Rodrigue,
your
valor
Te
rend
digne
de
moi
Makes
you
worthy
of
me
Mais
pour
être
vaillant
But
for
being
valiant
Tu
n'es
pas
fils
de
Roi
You
are
not
a
king's
son
Impitoyable
sort
Merciless
fate
De
si
grands
déplaisirs
Of
such
great
displeasures
Tu
n'es
pas
fils
de
Roi
You
are
not
a
king's
son
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.