Текст и перевод песни Jeanne Mas - Lisa (Live)

Lisa (Live)

Matin silence deja s'eveille
Jaloux timide se pose sur elle
Statue dentelle sur un ciel mou
Poupée humaine qui s'en fout

(Refrain)
Lisa s enfuit de ses reves
Se retrouve et puis s oublie
De ses levres se degage un sourire

Lisa s'étire et se demele
Glisse dans un mirage textuel
Declaration presque sexuel
A l homme que je porte dans mes veines
Je lui dirai des mots sensuels
Passion noué d un arc en ciel
Le provoquer par mes erreurs
Le suffoquer de ma douceur

(Refrain)
Lisa s enfuit...
Lisa se retrouve si frele
Cache le bonheur dans un cri
Le recherche le respire a l infini houu

Di dou da di di ...

L effleurer du bout de mes doigts
M empoisonner de son parfum
Et retenir entre mes mains
L eclat stupide de mon chagrin

(Refrain)

Lisa (Live)

Morning silence already wakes
Jealous, shy, it falls upon her
Statue of lace against a soft sky
Human doll who doesn't care

(Chorus)
Lisa runs away from her dreams
Finds herself and forgets herself again
A smile emerges from her lips

Lisa stretches and disentangles herself
Slips into a textual mirage
Almost sexual declaration
To the man I carry in my veins
I will tell him sensual words
Passion tied with a rainbow
Provoke him with my mistakes
Suffocate him with my sweetness

(Chorus)
Lisa runs away...
Lisa finds herself so frail
Hides her happiness in a cry
Seeks it and breathes it infinitely

Di dou da di di ...

To touch her with my fingertips
To be intoxicated by her perfume
And to hold in my hands
The stupid brilliance of my sorrow

(Chorus)