Текст и перевод песни Jeanne Mas - Lisa
Matin
silence
deja
s'eveille
Morning
silence
already
awakens
Jaloux
timide
se
pose
sur
elle
Jealous
timid
sits
on
her
Statue
dentelle
sur
un
ciel
mou
Statue
lace
on
a
soft
sky
Poupée
humaine
qui
s'en
fout
Human
doll
who
doesn't
care
(Refrain)
(Chorus)
Lisa
s
enfuit
de
ses
reves
Lisa
runs
away
from
her
dreams
Se
retrouve
et
puis
s
oublie
Finds
herself
and
then
forgets
De
ses
levres
se
degage
un
sourire
From
her
lips
emerges
a
smile
Lisa
s'étire
et
se
demele
Lisa
stretches
and
unravels
Glisse
dans
un
mirage
textuel
Slides
into
a
textual
mirage
Declaration
presque
sexuel
Almost
sexual
declaration
A
l
homme
que
je
porte
dans
mes
veines
To
the
man
I
carry
in
my
veins
Je
lui
dirai
des
mots
sensuels
I
will
tell
him
sensual
words
Passion
noué
d
un
arc
en
ciel
Passion
tied
with
a
rainbow
Le
provoquer
par
mes
erreurs
To
provoke
him
with
my
mistakes
Le
suffoquer
de
ma
douceur
To
suffocate
him
with
my
sweetness
(Refrain)
(Chorus)
Lisa
s
enfuit...
Lisa
runs
away...
Lisa
se
retrouve
si
frele
Lisa
finds
herself
so
fragile
Cache
le
bonheur
dans
un
cri
Hides
her
happiness
in
a
scream
Le
recherche
le
respire
a
l
infini
houu
Seeks
it,
breathes
it
to
infinity,
houu
Di
dou
da
di
di
...
Di
dou
da
di
di
...
L
effleurer
du
bout
de
mes
doigts
To
touch
it
with
my
fingertips
M
empoisonner
de
son
parfum
To
poison
myself
with
her
perfume
Et
retenir
entre
mes
mains
And
hold
between
her
hands
L
eclat
stupide
de
mon
chagrin
The
stupid
radiance
of
my
sorrow
(Refrain)
(Chorus)
Оцените перевод
1
En rouge et noir
2 Johnny, Johnny
3 Toute première fois
4 Coeur en stéréo
5 Les crises de l'âme
6 J'accuse
7 L'enfant
8 Ideali
9 Lola
10 Oh mama
11 Suspens
12 Lisa
2 Johnny, Johnny
3 Toute première fois
4 Coeur en stéréo
5 Les crises de l'âme
6 J'accuse
7 L'enfant
8 Ideali
9 Lola
10 Oh mama
11 Suspens
12 Lisa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.