Текст и перевод песни Jeanne Mas - Shakespeare

Shakespeare

Les allumés d'Aphrodite
Les allumés romantiques
Les troubadours
Romanciers de secours
Vibrent d'amour
Exposition glamour
Morale oblique
L'âme vocalise, c'est lyrique
Les allumés d'Aphrodite
Les allumés lunatiques
L'homme à l'action
La noblesse des violons
L'heure des moissons
On cultive ses frissons
Anatomique
L'art s'intoxique lorsque
Shakespeare nous inspire
L'effort dépouillé
Shakespeare fatalise
Les sens périmés
Roméo pleure
Tant de beauté qui se meurt
Les allumés d'Aphrodite
Les allumés du chimique
L'inspiration
Héroïne des passions
L'oiseau fécond
Favorise l'invasion
Béatitude
L'extase s'annule lorsque
Shakespeare nous inspire
L'effort dépouillé
Shakespeare fatalise
Les sens périmés

Шекспир

Одержимые Афродитой,
Одержимые романтикой,
Трубадуры,
Романтики по призванию
Вибрируют от любви.
Показуха, блеск,
Нравы сомнительны,
Душа поет, всё так лирично.
Одержимые Афродитой,
Одержимые лунатизмом,
Человек действия,
Благородство скрипок,
Час жатвы,
Мы взращиваем свои трепетные чувства,
Анатомично.
Искусство отравляется, когда
Шекспир нас вдохновляет.
Усилие сведено к нулю,
Шекспир повергает в отчаяние,
Чувства устарели.
Ромео плачет,
Столько красоты умирает.
Одержимые Афродитой,
Одержимые химией,
Вдохновение,
Героиня страстей,
Плодовитая птица
Способствует вторжению.
Блаженство,
Экстаз исчезает, когда
Шекспир нас вдохновляет.
Усилие сведено к нулю,
Шекспир повергает в отчаяние,
Чувства устарели.