Jeanne Mas - Un Air D'argentine - перевод текста песни на русский
Jeanne Mas Un Air D'argentine

Jeanne Mas - Un Air D'argentine

Текст и перевод песни Jeanne Mas - Un Air D'argentine




Un Air D'argentine
Мелодия Аргентины
Un peu plus au centre du monde
Чуть ближе к центру мира
Viens raproche-toi
Подойди поближе,
Ecoute, ecoute le son de ma voix
Послушай, послушай мой голос,
Ecoute, ecoute-moi
Послушай меня.
Que reste-t-il de nos amours?
Что осталось от нашей любви?
Si elle a tout tout pris pour elle
Если она забрала всё себе,
Que reste-t-il de ce glamour?
Что осталось от былого очарования?
Si la passion ne peut plus etre
Если страсти больше нет.
On se voudrait divine
Мы хотели бы быть богинями
Sous des airs d'argentine
Под звуки аргентинских мелодий,
On voudrait qu'on nous aime
Мы хотели бы, чтобы нас любили,
Que le monde nous regrette
Чтобы мир по нам скучал.
On se voudrait fragile
Мы хотели бы быть хрупкими
Sous des airs d'argentine
Под звуки аргентинских мелодий,
Devenir eternelle
Стать вечными.
Regarde moi
Посмотри на меня,
Ecoute moi, encore
Послушай меня ещё раз,
Viens raproche toi
Подойди поближе,
Un peu plus pres du centre du monde
Чуть ближе к центру мира.
Que reste t-il de nos amours?
Что осталось от нашей любви?
Des vieilles photos sans un tiroir
Старые фото в ящике,
Que reste t-il de notre monde?
Что осталось от нашего мира?
J'ai encore du mal à y croire
Мне до сих пор трудно в это поверить.
On se voudrait divine
Мы хотели бы быть богинями
Sous des airs d'argentine
Под звуки аргентинских мелодий,
On voudrait qu'on nous aime
Мы хотели бы, чтобы нас любили,
Que le monde nous regrette
Чтобы мир по нам скучал.
On se voudrait fragile
Мы хотели бы быть хрупкими
Sous des airs d'argentine
Под звуки аргентинских мелодий,
Devenir eternelle
Стать вечными.
On se voudrait divine
Мы хотели бы быть богинями
Sous des airs d'argentine
Под звуки аргентинских мелодий,
On voudrait qu'on nous aime
Мы хотели бы, чтобы нас любили,
Que le monde nous regrette
Чтобы мир по нам скучал.
On se voudrait fragile
Мы хотели бы быть хрупкими
Sous des airs d'argentine
Под звуки аргентинских мелодий,
Devenir eternelle
Стать вечными.
Que reste t-il de nos amours?
Что осталось от нашей любви?
Que reste t-il de nos amours?
Что осталось от нашей любви?
Que reste t-il de nos amours?
Что осталось от нашей любви?
Viens raproche-toi
Подойди поближе,
Ecoute-moi
Послушай меня,
Regarde moi
Посмотри на меня.




Авторы: Fabien Scarlakens, Jeanne Mas
Jeanne Mas - The Flowers Collection, Vol. 1
Альбом
The Flowers Collection, Vol. 1
дата релиза
06-04-2009

1 The Missing Flowers
2 Sin Ti
3 Amor de papel
4 Come To Los Angeles - Radio Edit
5 C'est Interdit - Le Remix
6 Mas alli mas alla
7 My Paris Latino
8 La Vida
9 Don't Give Up
10 Don't Play
11 Hoop Hoop
12 Year Year Year
13 Un Air D'argentine
14 Summer Day
15 On the Web
16 Sans Toi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.