Jeanne Moreau - Errante du coeur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeanne Moreau - Errante du coeur




Errante du cœur
Странница сердца
Toujours voyageuse
Всегда путешествующая
Chargée de bagages
Загружен багажом
Beaucoup d'excédents
Много излишков
Couverte de fleurs
Покрытая цветами
Souvent amoureuse
Часто влюблена
Tous mes paysages
Все мои пейзажи
Sentent le printemps
Запах весны
Errante du cœur
Странница сердца
Bonjour, au revoir
Здравствуйте, пока.
Mais entre les deux
Но между ними
Des mains qui se serrent
Руки, сжимающие
Un peu de bonheur
Немного счастья
Un peu de savoir
Немного узнать
Des rires joyeux
Радостный смех
Des jeux dans la mer
Игры в море
Errante du cœur
Странница сердца
Les étreintes douces
Нежные объятия
Les grands lits pillés
Разграбленные большие кровати
Regards éperdus
С уважением
Rencontres et peurs
Встречи и страхи
Et coule la source
И течет источник
Corps déshabillés
Раздетые тела
Épaules mordues
Покусанные плечи
Errante du cœur
Странница сердца
Mais les larmes coulent
Но слезы текут
Nuits de solitude
Ночи одиночества
Les non, les refus
Отказы, отказы
Perdues les saveurs
Потерянные вкусы
Souvenirs en foule
Воспоминания в толпе
La longue habitude
Долгая привычка
Des visages nus
Обнаженные лица
Errante du cœur
Странница сердца
Douce bête folle
Сладкий сумасшедший зверь
Qui t'épinglera
Кто тебя прижмет
Comme un papillon
Как бабочка
Pleine de liqueur
Полный ликер
Forte qui m'affole
Сильная, которая меня пугает
Je resterai
Я останусь там.
Loin du tourbillon
Вдали от водоворота
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Je reconnaîtrai
Я узнаю,
Enfin ta prison
Наконец-то твоя тюрьма





Авторы: Antoine Duhamel, Jeanne Moreau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.