Текст и перевод песни Jeanne Moreau - Les Ennuis Du Soleil

Les Ennuis Du Soleil

Penser que le soleil
Lui-même a des ennuis,
Que le soleil lui-même
A de sombres histoires
Avec de petits riens
Qui font les grands nuages,
Et d′autres petits riens
Qui font pire, en lui-même, même,
Penser que le soleil
Lui-même a des ennuis
Que le soleil lui-même
A de sombres histoires
Avec de petits riens
Qui font les grands nuages,
Et d'autres petits riens
Qui font pire, en lui-même, même,
Cela devrait pouvoir
Me consoler un peu.

Беды Солнца

Подумать только, что у солнца,
Даже у него, бывают беды,
Что у солнца самого
Есть свои темные истории
С пустяками,
Из которых складываются большие облака,
И с другими пустяками,
Которые еще хуже, внутри него самого,
Подумать только, что у солнца,
Даже у него, бывают беды,
Что у солнца самого
Есть свои темные истории
С пустяками,
Из которых складываются большие облака,
И с другими пустяками,
Которые еще хуже, внутри него самого,
Это должно хоть немного
Меня утешить.