Текст и перевод песни Jeanne Moreau - Les Plaintes de la Plaine

Je ne veux pas, disait la plaine,
En parlant du soleil,
Je ne veux pas qu′il fouille
Sous mes ombelles, ma verdure.
Je veux qu'il m′accompagne
En douceur, d'un peu loin,
Qu'il me chauffe, qu′il me câline,
Quand j′ai besoin.
Je le veux un peu lune,
Mais pas froide, ce soleil-là.

- Я не хочу, - сказала равнина.,
Говоря о солнце,
Я не хочу, чтобы он копался.
Под моими зонтиками, моя зелень.
Я хочу, чтобы он сопровождал меня.
Плавно, чуть издалека,
Пусть он согреет меня, обнимет.,
Когда мне нужно.
Я хочу немного луны,
Но не холодно, это солнце.