Il m’a porté sur son coeur - Jeanne Robert перевод на немецкий

Il m’a porté sur son coeur

A quoi donc Il a pensé
Quand la foule s'empara de Lui
Et dans le jardin de Galilée
Quand ses disciples s'en sont détourner

Qu'elles étaient donc ses pensées
Quand sur la croix ils l'ont cloué
Mais maintenant je sais
Que c'est à moi qu'Il pensait

Me portant sur son coeur
Sur le chemin du calvaire
Pendant d'horribles heures
Il a tellement souffert
Difficile à imaginer
Autant de méchanceté
Que les humains Lui ont infligés

Jésus était là à la croix
Regardant les gens tout autour
Il mourait en ce jour
Pour gagner bien au-delà

Il projetait en vision
Toutes nos supplications
Il savait que moi pécheur
J'aurais besoin d'un sauveur

Me portant sur son coeur
Sur le chemin du calvaire
Pendant d'horribles heures
Il a tellement souffert
Difficile à imaginer
Autant de méchanceté
Que les humains Lui ont infligés

Oh Dieu merci
Malgré le prix élevé
Il ne m'a jamais abandonné

Son St-Esprit m'a réconforté
Dans toutes mes difficultés
Par son sang, je suis pardonnée

Er trug mich auf seinem Herzen

Woran hat Er wohl gedacht,
als die Menge sich Seiner bemächtigte
und im Garten von Galiläa,
als Seine Jünger sich von Ihm abwandten?

Was waren Seine Gedanken,
als sie Ihn ans Kreuz nagelten?
Aber jetzt weiß ich,
dass Er an mich dachte.

Er trug mich auf Seinem Herzen,
auf dem Weg nach Golgatha,
während schrecklicher Stunden.
Er hat so sehr gelitten,
schwer vorstellbar,
so viel Bosheit,
die die Menschen Ihm zugefügt haben.

Jesus war dort am Kreuz,
blickte auf die Menschen ringsum.
Er starb an diesem Tag,
um weit mehr zu gewinnen.

Er sah in einer Vision
all unsere Gebete,
Er wusste, dass ich Sünderin
einen Retter brauchen würde.

Er trug mich auf Seinem Herzen,
auf dem Weg nach Golgatha,
während schrecklicher Stunden.
Er hat so sehr gelitten,
schwer vorstellbar,
so viel Bosheit,
die die Menschen Ihm zugefügt haben.

Oh Gott, danke,
trotz des hohen Preises
hat Er mich nie verlassen.

Sein Heiliger Geist hat mich getröstet
in all meinen Schwierigkeiten.
Durch Sein Blut bin ich vergeben.