Jésus parle à mon coeur - Jeanne Robert перевод на немецкий

Jésus parle à mon coeur

Lorsqu'il y a dans ma vie
Des choses incontrôlables
Et qu'elles sont incontournables
Se présentent à moi les soucis

Je me sens parfois rejetée
Et on dirait oublier
Mon cerveau est à l'envers
Tout va de travers

Jésus parle à mon cœur
Me disant n'aie pas peur
Il marche avec moi
Il combat pour moi
Quand l'épreuve surgit
Je suis consolée par son Esprit
Il me dit ne tremble pas
Je suis près de toi

Tous mes troubles ressemblent
À de longs tunnels
Qui assombrissent tout le bleu du ciel
Jésus est la lumière
Pour éclairer mon parcours
Qu'il me resterait à faire

Jésus parle à mon cœur
Me disant n'aie pas peur
Il marche avec moi
Il combat pour moi
Quand l'épreuve surgit
Je suis consolée par son Esprit
Il me dit ne tremble pas
Je suis près de toi

Mais rien ne pourra
Me séparer de mon Seigneur
Il est toute ma vie
Et dans toutes circonstances
Je déclare l'abondance
C'est ce qu'Il m'a promis

Jésus parle à mon cœur
Me disant n'aie pas peur
Il marche avec moi
Il combat pour moi
Quand l'épreuve surgit
Je suis consolée par son Esprit
Il me dit ne tremble pas
Je suis près de toi
Ne tremble pas
Je suis près de toi

Jesus spricht zu meinem Herzen

Wenn es in meinem Leben
unkontrollierbare Dinge gibt
und sie unvermeidlich sind,
kommen Sorgen auf mich zu.

Ich fühle mich manchmal zurückgewiesen
und scheinbar vergessen.
Mein Gehirn steht Kopf,
alles läuft schief.

Jesus spricht zu meinem Herzen
und sagt: Hab keine Angst.
Er geht mit mir,
Er kämpft für mich.
Wenn Prüfungen kommen,
werde ich durch Seinen Geist getröstet.
Er sagt mir: Zittre nicht,
Ich bin bei dir.

All meine Sorgen ähneln
langen Tunneln,
die das ganze Blau des Himmels verdunkeln.
Jesus ist das Licht,
das meinen Weg erleuchtet,
den ich noch gehen muss.

Jesus spricht zu meinem Herzen
und sagt: Hab keine Angst.
Er geht mit mir,
Er kämpft für mich.
Wenn Prüfungen kommen,
werde ich durch Seinen Geist getröstet.
Er sagt mir: Zittre nicht,
Ich bin bei dir.

Aber nichts kann mich
von meinem Herrn trennen.
Er ist mein ganzes Leben,
und unter allen Umständen
erkläre ich den Überfluss,
das ist es, was Er mir versprochen hat.

Jesus spricht zu meinem Herzen
und sagt: Hab keine Angst.
Er geht mit mir,
Er kämpft für mich.
Wenn Prüfungen kommen,
werde ich durch Seinen Geist getröstet.
Er sagt mir: Zittre nicht,
Ich bin bei dir.
Zittre nicht,
Ich bin bei dir.