Jésus secours-moi - Jeanne Robert перевод на немецкий

Jésus secours-moi

Laisse-moi venir à toi avec une humble confiance
En disant Jésus secours-moi
Dans mes doutes, mes tentations et incertitudes
Jésus secours-moi

Aux heures d'ennuies et d'épreuves
Jésus secours-moi
Dans mes échecs et mes déceptions
Mes troubles et mes peines
Jésus secours-moi

Quand les autres me délaissent
Ta grâce est mon seul appui
Prends mon corps, mon cœur broyé pour toi
Doux Sauveur, en ta main secourable
Accepte mon don comme agréable

Quand je cède à l'impatience et que ma croix m'accable
Jésus secours-moi
Dans la maladie, abandonnée et impuissante
Jésus secours-moi

Quand les autres me délaissent
Ta grâce est mon seul appui
Prends mon corps, mon cœur broyé pour toi
Doux Sauveur, en ta main secourable
Accepte mon don comme agréable

Corps sacré, déchiré d'amour pour toi

Jesus, hilf mir

Lass mich mit demütigem Vertrauen zu dir kommen
Und sagen: Jesus, hilf mir
In meinen Zweifeln, Versuchungen und Unsicherheiten
Jesus, hilf mir

In Stunden der Langeweile und der Prüfung
Jesus, hilf mir
In meinen Misserfolgen und Enttäuschungen
Meinen Sorgen und Schmerzen
Jesus, hilf mir

Wenn andere mich verlassen
Ist deine Gnade meine einzige Stütze
Nimm meinen Körper, mein für dich gebrochenes Herz
Süßer Retter, in deine helfende Hand
Nimm meine Gabe als wohlgefällig an

Wenn ich der Ungeduld nachgebe und mein Kreuz mich erdrückt
Jesus, hilf mir
In Krankheit, verlassen und kraftlos
Jesus, hilf mir

Wenn andere mich verlassen
Ist deine Gnade meine einzige Stütze
Nimm meinen Körper, mein für dich gebrochenes Herz
Süßer Retter, in deine helfende Hand
Nimm meine Gabe als wohlgefällig an

Geheiligter Leib, aus Liebe zu dir zerrissen