Jésus secours-moi - Jeanne Robert перевод на английский

Jésus secours-moi

Laisse-moi venir à toi avec une humble confiance
En disant Jésus secours-moi
Dans mes doutes, mes tentations et incertitudes
Jésus secours-moi

Aux heures d'ennuies et d'épreuves
Jésus secours-moi
Dans mes échecs et mes déceptions
Mes troubles et mes peines
Jésus secours-moi

Quand les autres me délaissent
Ta grâce est mon seul appui
Prends mon corps, mon cœur broyé pour toi
Doux Sauveur, en ta main secourable
Accepte mon don comme agréable

Quand je cède à l'impatience et que ma croix m'accable
Jésus secours-moi
Dans la maladie, abandonnée et impuissante
Jésus secours-moi

Quand les autres me délaissent
Ta grâce est mon seul appui
Prends mon corps, mon cœur broyé pour toi
Doux Sauveur, en ta main secourable
Accepte mon don comme agréable

Corps sacré, déchiré d'amour pour toi

Jesus Help Me

Let me come to you with humble trust
Saying Jesus help me
In my doubts, my temptations and uncertainties
Jesus help me

In times of trouble and trials
Jesus help me
In my failures and disappointments
My troubles and sorrows
Jesus help me

When others forsake me
Your grace is my only support
Take my body, my heart broken for you
Sweet Savior, in your helping hand
Accept my gift as pleasing

When I give in to impatience and my cross overwhelms me
Jesus help me
In sickness, abandoned and helpless
Jesus help me

When others forsake me
Your grace is my only support
Take my body, my heart broken for you
Sweet Savior, in your helping hand
Accept my gift as pleasing

Sacred body, torn with love for you