M’envoler ailleurs (trame sonore) - Jeanne Robertперевод на русский
L'angoisse
me
serrait
le
cœur
Тревога
сжимала
мне
сердце
La
mort
me
montrait
sa
terreur
Смерть
являла
мне
свой
ужас
Je
tremblais
et
j'avais
peur
Я
дрожала
и
боялась
Sur
moi
avait
tombé
le
malheur
На
меня
обрушилось
несчастье
Je
voulais
m'envoler
ailleurs
Я
хотела
улететь
в
другие
края
Pour
retrouver
le
bonheur
Чтобы
вновь
обрести
счастье
Être
bénie
comme
dans
le
passé
Быть
благословенной,
как
в
прошлом
Le
Seigneur
m'avait-il
donc
abandonné
Неужели
Господь
оставил
меня
L'oppression
ne
voulait
pas
déménager
Гнет
не
хотел
уходить
Avec
son
bagage
empoisonné
Со
своим
отравленным
багажом
Ce
terrible
effroi
aurait
pu
se
passer
de
moi
Этот
ужасный
страх
мог
бы
обойти
меня
стороной
Mais
c'était
la
tempête
de
ma
foi
Но
это
была
буря
моей
веры
Aujourd'hui
je
m'envole
ailleurs
Сегодня
я
улетаю
в
другие
края
Et
je
retrouve
le
bonheur
И
вновь
обретаю
счастье
Je
suis
bénie
mieux
que
dans
le
passé
Я
благословенна
больше,
чем
в
прошлом
Le
Seigneur
ne
m'a
jamais
abandonné
Господь
никогда
не
оставлял
меня
L'oppression
a
déménagé
Гнет
ушел
Avec
son
bagage
empoisonné
Со
своим
отравленным
багажом
Ce
terrible
effroi
se
passe
de
moi
Этот
ужасный
страх
обходит
меня
стороной
C'est
maintenant
la
victoire
de
ma
foi
Теперь
это
победа
моей
веры
Ce
terrible
effroi
se
passe
de
moi
Этот
ужасный
страх
обходит
меня
стороной
C'est
maintenant
la
victoire
de
ma
foi
Теперь
это
победа
моей
веры
Оцените перевод
1
L’Éternel est mon berger
2 Je suis dans la joie
3 Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie (trame sonore)
4 Jésus parle à mon cœur (trame sonore)
5 Je suis dans la joie (trame sonore)
6 Jésus secours-moi (trame sonore)
7 C’est la tempête de ma foi (trame sonore)
8 Ce n’est qu’avec Jésus que je veux être
9 Ce n’est qu’avec Jésus que je veux être (trame sonore)
10 Il vit, Il vit
11 Il vit, Il vit (trame sonore)
12 M’envoler ailleurs
13 M’envoler ailleurs (trame sonore)
14 Aimer comme Jésus
15 Aimer comme Jésus (Trame sonore)
16 Espère en Dieu (trame sonore)
17 Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie
18 Espère en Dieu
19 Christ vit en moi
20 Christ vit en moi (trame sonore)
21 C'est la tempête de ma foi
22 Je veux chanter
23 Je veux chanter (trame sonore)
24 Accepte la grâce (trame sonore)
25 Accepte la grâce
26 Une nouvelle passion pour toi (trame sonore)
27 Il m’entend (trame sonore)
28 Jésus secours-moi
29 Ne me laisse pas
30 Ne me laisse pas (trame sonore)
31 Il m'entend
32 Jésus parle à mon coeur
33 Une nouvelle passion pour toi
34 Notre Père qui est aux cieux
35 L’Éternel est mon berger (trame sonore)
36 Notre Père qui est aux cieux (trame sonore)
2 Je suis dans la joie
3 Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie (trame sonore)
4 Jésus parle à mon cœur (trame sonore)
5 Je suis dans la joie (trame sonore)
6 Jésus secours-moi (trame sonore)
7 C’est la tempête de ma foi (trame sonore)
8 Ce n’est qu’avec Jésus que je veux être
9 Ce n’est qu’avec Jésus que je veux être (trame sonore)
10 Il vit, Il vit
11 Il vit, Il vit (trame sonore)
12 M’envoler ailleurs
13 M’envoler ailleurs (trame sonore)
14 Aimer comme Jésus
15 Aimer comme Jésus (Trame sonore)
16 Espère en Dieu (trame sonore)
17 Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie
18 Espère en Dieu
19 Christ vit en moi
20 Christ vit en moi (trame sonore)
21 C'est la tempête de ma foi
22 Je veux chanter
23 Je veux chanter (trame sonore)
24 Accepte la grâce (trame sonore)
25 Accepte la grâce
26 Une nouvelle passion pour toi (trame sonore)
27 Il m’entend (trame sonore)
28 Jésus secours-moi
29 Ne me laisse pas
30 Ne me laisse pas (trame sonore)
31 Il m'entend
32 Jésus parle à mon coeur
33 Une nouvelle passion pour toi
34 Notre Père qui est aux cieux
35 L’Éternel est mon berger (trame sonore)
36 Notre Père qui est aux cieux (trame sonore)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.