M’envoler ailleurs - Jeanne Robert перевод на русский

M’envoler ailleurs

L'angoisse me serrait le cœur
La mort me montrait sa terreur
Je tremblais et j'avais peur
Sur moi avait tombé le malheur

Je voulais m'envoler ailleurs
Pour retrouver le bonheur
Être bénie comme dans le passé
Le Seigneur m'avait-il donc abandonné

L'oppression ne voulait pas déménager
Avec son bagage empoisonné
Ce terrible effroi aurait pu se passer de moi
Mais c'était la tempête de ma foi

Aujourd'hui je m'envole ailleurs
Et je retrouve le bonheur
Je suis bénie mieux que dans le passé
Le Seigneur ne m'a jamais abandonné

L'oppression a déménagé
Avec son bagage empoisonné
Ce terrible effroi se passe de moi
C'est maintenant la victoire de ma foi
Ce terrible effroi se passe de moi
C'est maintenant la victoire de ma foi

Тревога сжала мое сердце
Смерть показала мне свой ужас
меня трясло и боялось
Несчастье свалилось на меня

Я хотел полететь куда-нибудь еще
Чтобы снова обрести счастье
Быть благословенным, как в прошлом
Неужели Господь оставил меня?

Угнетение не будет двигаться
С его отравленным багажом
Этот ужасный страх мог случиться и без меня.
Но это была буря моей веры

Сегодня я лечу куда-то еще
И я снова обретаю счастье
Мне повезло больше, чем в прошлом
Господь никогда не оставлял меня

Угнетение переместилось
С его отравленным багажом
Этот ужасный страх происходит со мной
Теперь победа моей веры
Этот ужасный страх происходит со мной
Теперь победа моей веры