Prête l’oreille - Jeanne Robert перевод на немецкий

Prête l’oreille

Éternel, Dieu d'Israël
Toi qui a ton trône, bien au-delà du ciel
Toi le seul Dieu
Toi mon Père exauce ma prière que je fais pour eux

Prête l'oreille et entends la voix
Qui vient de mon cœur
Qui t'implore Seigneur
Attire-les à Toi
Augmente ainsi ma foi
Donne-leur ton pardon
Toi qui est si bon

Je dois abandonner
Tous mes jugements
Et m'habiller de ton amour si grand
Je dois te faire confiance
Même si l'attente me fait mal
Tu as la puissance
De faire tomber le voile

Éternel, Dieu d'Israël
Toi qui a ton trône, bien au-delà du ciel
Toi le seul Dieu
Toi mon Père exauce ma prière que je fais pour eux

Prête l'oreille et entends la voix
Qui vient de mon cœur
Qui t'implore Seigneur
Attire-les à Toi
Augmente ainsi ma foi
Donne-leur ton pardon
Toi qui est si bon

Un jour je sais ce que tu m'as promis sera accompli c'est certain

Leih mir dein Ohr

Ewiger, Gott Israels
Der du deinen Thron hast, weit über den Himmeln
Du, der einzige Gott
Du, mein Vater, erhöre mein Gebet, das ich für sie spreche

Leih mir dein Ohr und höre die Stimme
Die aus meinem Herzen kommt
Die dich anfleht, Herr
Zieh sie zu Dir
Vermehre so meinen Glauben
Schenk ihnen deine Vergebung
Der du so gütig bist

Ich muss aufgeben
All meine Urteile
Und mich kleiden in deine so große Liebe
Ich muss dir vertrauen
Auch wenn das Warten mir wehtut
Du hast die Macht
Den Schleier fallen zu lassen

Ewiger, Gott Israels
Der du deinen Thron hast, weit über den Himmeln
Du, der einzige Gott
Du, mein Vater, erhöre mein Gebet, das ich für sie spreche

Leih mir dein Ohr und höre die Stimme
Die aus meinem Herzen kommt
Die dich anfleht, Herr
Zieh sie zu Dir
Vermehre so meinen Glauben
Schenk ihnen deine Vergebung
Der du so gütig bist

Eines Tages weiß ich, wird das, was du mir versprochen hast, erfüllt sein, ganz sicher