Tu nous as quitté - Jeanne Robert перевод на английский

Tu nous as quitté

Tu nous as quitté
Même si tu voulais rester
Tu n'as pas pu résister
À l'appel de l'éternité

Tu nous as donné
Le plus beau des héritages
Ce lien d'amour en partage
Qui nous fait tant vibrer

Je retiens mes larmes
C'est pas facile d'oublier
Tant de sourires
Tant de chaleur
Tant d'intimité

On te laisse partir
Dans les bras du sauveur
Fini les peurs
Fini les douleurs
Tu es libéré

Tu vas nous manquer
Car on s'est attaché
Tu étais si dévouée
Pendant toutes ces années

Le coeur un peu serré
On te dit au revoir
Je sais que tu as prié
Tous les jours pour moi

Je retiens mes larmes
C'est pas facile d'oublier
Tant de sourires
Tant de chaleur
Tant d'intimité

On te laisse partir
Dans les bras du sauveur
Fini les peurs
Fini les douleurs
Tu es libéré

Fini les peurs
Fini les douleurs
Tu es libéré

You Left Us

You left us
Even though you wanted to stay
You couldn't resist
The call of eternity

You gave us
The most beautiful inheritance
This bond of love we share
That makes us feel so alive

I hold back my tears
It's not easy to forget
So many smiles
So much warmth
So much intimacy

We let you go
Into the Savior's arms
No more fears
No more pain
You are free

We will miss you
Because we grew so attached
You were so devoted
For all these years

With a heavy heart
We say goodbye
I know you prayed
Every day for me

I hold back my tears
It's not easy to forget
So many smiles
So much warmth
So much intimacy

We let you go
Into the Savior's arms
No more fears
No more pain
You are free

No more fears
No more pain
You are free