Un train qui s'en va vers le ciel - Jeanne Robert перевод на немецкий

Un train qui s'en va vers le ciel

Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
Il roule et roule encore à travers les montagnes
Traversant parfois quelques grands tunnels
Et d'autres fois en passant par de belles campagnes

Jésus est l'ingénieur
Qui mène en avant
Mon coeur est bien confiant
Qu'Il nous rendra à l'heure

Il fut long à partir
Mais il a pris son élan
Il ne va pas revenir
Car il roule par avant

Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
Il roule et roule encore à travers de grandes villes
Sifflant pour que s'arrêtent les automobiles
Ralentissant un peu pour continuer de plus bel

Jésus est l'ingénieur
Qui éclaire la nuit
On ne voit rien à l'extérieur
Que la lumière du paradis

Il y a toujours des voies
Bien inattendus
Mais son chemin est droit
Je'n peux être perdu

Jésus est l'ingénieur
Qui mène en avant
Mon coeur est bien confiant
Qu'Il nous rendra à l'heure

Il fut long à partir
Mais il a pris son élan
Il ne va pas revenir
Car il roule par avant

Il ne va pas revenir
Car il roule par avant

Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel

Ein Zug, der zum Himmel fährt

Mein Leben ist wie ein Zug, der zum Himmel fährt
Er rollt und rollt weiter durch die Berge
Manchmal durchquert er einige große Tunnel
Und manchmal fährt er durch schöne Landschaften

Jesus ist der Lokführer,
Der uns vorwärts bringt
Mein Herz ist voller Vertrauen,
Dass Er uns rechtzeitig ans Ziel bringt

Es dauerte lange, bis er losfuhr
Aber er hat Schwung aufgenommen
Er wird nicht umkehren
Denn er fährt vorwärts

Mein Leben ist wie ein Zug, der zum Himmel fährt
Er rollt und rollt weiter durch große Städte
Pfeift, damit die Autos anhalten
Wird etwas langsamer, um dann wieder voll durchzustarten

Jesus ist der Lokführer,
Der die Nacht erhellt
Man sieht nichts draußen
Außer dem Licht des Paradieses

Es gibt immer Gleise,
Die ganz unerwartet sind
Aber sein Weg ist gerade
Ich kann mich nicht verirren

Jesus ist der Lokführer,
Der uns vorwärts bringt
Mein Herz ist voller Vertrauen,
Dass Er uns rechtzeitig ans Ziel bringt

Es dauerte lange, bis er losfuhr
Aber er hat Schwung aufgenommen
Er wird nicht umkehren
Denn er fährt vorwärts

Er wird nicht umkehren
Denn er fährt vorwärts

Mein Leben ist wie ein Zug, der zum Himmel fährt