Jeanne Robert - Un cœur en deuil - перевод текста песни на русский

Un cœur en deuil - Jeanne Robertперевод на русский




Un cœur en deuil
La solitude vient un beau jour
Одиночество приходит в один прекрасный день
Nous attendre dans un détour
Жди нас в объезде
L'espoir nous quitte
Надежда покидает нас
Le mal nous habite
Зло живет в нас
Le temps perd sa raison
Время теряет смысл
Tant de chagrin sur un passé
Столько печали о прошлом
Qui revient pour nous tourmenter
Кто возвращается, чтобы мучить нас
Une vive douleur déchirant notre cœur
Острая боль разрывает наше сердце
On prend le train de l'abandon
Мы садимся на поезд заброшенности
Ce n'est pas facile
Это не легко
De vivre seul
Жить одному
Quand une vie à deux
Когда совместная жизнь
On a partagé
Мы разделили
Séparé de la joie
Отделённый от радости
Sans qu'on le veuille
Не желая этого
Inonder de larmes
Наводнение слезами
Brisé, blessé et oublié
Сломанный, раненый и забытый
Mais au bout de la souffrance
Но в конце страданий
Il y a la délivrance
Есть избавление
Dieu connaît notre cœur
Бог знает наше сердце
Il veut notre bonheur
Он хочет нашего счастья
En donnant sa guérison
Давая исцеление
Mais ce n'est pas facile
Но это непросто
De vivre seul
Жить одному
Quand une vie à deux
Когда совместная жизнь
On a partagé
Мы разделили
Séparé de la joie sans qu'on le veuille
Отделен от радости, не желая ее.
Inondé de larmes
Залитый слезами
Brisé, blessé et oublié
Сломанный, раненый и забытый
Non, ce n'est pas facile
Нет, это непросто
De vivre seul
Жить одному
Quand une vie à deux on a partagé
Когда совместная жизнь, которую мы разделили
Séparé de la joie sans qu'on le veuille
Отделен от радости, не желая ее.
Inondé de larmes
Залитый слезами
Brisé, blessé et oublié
Сломанный, раненый и забытый
Inondé de larmes
Залитый слезами
Brisé, blessé et oublié
Сломанный, раненый и забытый





Авторы: Jeanne Robert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.