Jeannel - Lullaby - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jeannel - Lullaby




Sing me to sleep my cheerful lullaby
Спой мне перед сном мою веселую колыбельную.
Sing to me as I weep
Пой мне, когда я плачу.
We're so good as this, it eases my mind
Мы настолько хороши, что мне становится легче.
Shelter lies, what you wake
Укрытие лжи, то, что ты будишь
So come into me, I'm a safe place when I dream
Так войди же в меня, я в безопасности, когда сплю.
We're the empty space, we're just enough to fit right in
Мы-пустое пространство, нас как раз достаточно, чтобы вписаться в него.
So stay forever my love
Так останься же навсегда, Любовь моя.
I'm as broken as you are
Я сломлен, как и ты.
Let's start the play for the night
Давай начнем игру на ночь.
'Cause I really thought I could have run from myself
Потому что я действительно думал, что мог бы убежать от самого себя .
Now that I'm here, you stole the seat
Теперь, когда я здесь, ты украл место.
I think it's different, but seems to be real
Я думаю, что все по-другому, но кажется реальным.
I try and I try to read my sight
Я пытаюсь и пытаюсь прочесть свое зрение.
Not going anywhere
Никуда не денешься
Can't be right to poll day long
Не может быть правильно опрашивать весь день напролет
But not being my side just feel so wrong
Но не быть рядом со мной просто так неправильно
Can't let go, I tried to keep control
Не могу отпустить, я пытался держать себя в руках.
But I am hurting myself, can't be someone else
Но я причиняю себе боль, не могу быть кем-то другим.
With or without him, I feel like a fake
С ним или без него, я чувствую себя фальшивкой.
(With or without him, I feel like a fake)
ним или без него, я чувствую себя фальшивкой)
Can't let go, I tried to keep control
Не могу отпустить, я пытался держать себя в руках.
But I am hurting myself, can't be someone else
Но я причиняю себе боль, не могу быть кем-то другим.
With or without him, I feel like a fake
С ним или без него, я чувствую себя фальшивкой.






Авторы: Jeanne Kaiser, Christian Prommer, Tamer Fahri Oezgoenenc

Jeannel - Lullaby
Альбом
Lullaby
дата релиза
16-01-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.