Children - Jeannie C. Riley перевод на немецкий

Children

Children go run and jump and play
You'll be men and women some day
Then you'll have to leave your world of make believe now children
Young carefree children.

Children need someone to understand
Children need someone to hold their hands, yeah
To cheer you when you're sad, to spank you when you're bad
Now children haughty, naughty children.

Ride goes before destruction
The Holy Spirit goes before the fall
Don't you know that we're all children
And it's all for one and one for all.

Oh, children call each other names
Children playing grown up games
And the thing that's really sad, we lose the faith we had
When we were children loud proud children
We're children, clowns, proud children.

Children who think that they are grown
Children with children of their own
From the cradle to the grave why must we all behave like children
Lost lonely children...

Kinder

Kinder, rennt, springt und spielt
Eines Tages werdet ihr Männer und Frauen sein
Dann müsst ihr eure Welt der Fantasie verlassen, nun Kinder
Junge, sorgenfreie Kinder.

Kinder brauchen jemanden, der sie versteht
Kinder brauchen jemanden, der ihre Hände hält, ja
Die euch aufmuntert, wenn ihr traurig seid, die euch bestraft, wenn ihr unartig seid
Nun Kinder, übermütige, freche Kinder.

Hochmut kommt vor dem Fall
Der Heilige Geist kommt vor dem Sturz
Wisst ihr nicht, dass wir alle Kinder sind
Und es ist einer für alle und alle für einen.

Oh, Kinder nennen sich gegenseitig Namen
Kinder spielen Erwachsenenspiele
Und das wirklich Traurige ist, wir verlieren den Glauben, den wir hatten
Als wir Kinder waren, laute, stolze Kinder
Wir sind Kinder, Clowns, stolze Kinder.

Kinder, die denken, sie seien erwachsen
Kinder mit eigenen Kindern
Von der Wiege bis zum Grab, warum müssen wir uns alle benehmen wie Kinder
Verlorene, einsame Kinder...