Текст и перевод песни Jeannie C. Riley - Country Girl

Country Girl

New York is a long way from Texas
Vegas is a long way from Abilene
I spend lots of my time flyin' out to L.A.
And if you've never been there
You don't know how lonesome big towns can be

Oh, what I'd give to be a country girl again
To be with my people, my man and my kids
To live in a house about a mile down the road from mama's
Oh Lord, what I'd give to be a country girl again?

To go walkin' down a country road at sunset
And see colors, you can almost touch right over head
To hear the gentle breeze of peace blowin' at the treetops
No out in the country there is no talk that God is dead

Oh, what I'd give to be a country girl again
To be with my people, my man and my kids
To live in a house about a mile down the road from mama's
Oh Lord, what I'd give to be a country girl again?
Oh, what I'd give to be a country girl again?

Деревенская девушка

Нью-Йорк так далеко от Техаса,
Вегас так далеко от Абилина.
Я провожу много времени, летая в Лос-Анджелес,
И если ты никогда там не был,
Ты не знаешь, какими одинокими могут быть большие города.

О, что бы я дала, чтобы снова стать деревенской девушкой,
Быть со своими родными, своим мужчиной и детьми,
Жить в доме примерно в миле от маминого,
Господи, что бы я дала, чтобы снова стать деревенской девушкой?

Гулять по проселочной дороге на закате,
И видеть цвета, которые ты почти можешь коснуться прямо над головой,
Слышать нежный ветерок, веющий в верхушках деревьев,
Там, в деревне, никто не говорит, что Бога нет.

О, что бы я дала, чтобы снова стать деревенской девушкой,
Быть со своими родными, своим мужчиной и детьми,
Жить в доме примерно в миле от маминого,
Господи, что бы я дала, чтобы снова стать деревенской девушкой?
О, что бы я дала, чтобы снова стать деревенской девушкой?