Darling Days - Jeannie C. Riley перевод на немецкий

Darling Days

If I never love again I won't feel cheated
You gave me more than I knew how to use
From the day we met my journey was completed
Even though my autum years won't be with you.

Seems like yeasterday we called each other darling
Seems like yesterday you reached and touched my hand
I'd love to hear you say good morning darling
Of what I'd give to live those darling days again.

--- Instrumental ---

Today my heart survives on love that's borrowed
From all the happy yeasterdays we knew
If I knew for sure the world would end tomorrow
I'd have to spend my last day loving you.

Seems like yeasterday we called each other darling
Seems like yesterday you reached and touched my hand
I'd love to hear you say good morning darling
Of what I'd give to live those darling days again...
Of what I'd give to live those darling days again

Lieblingstage

Wenn ich nie wieder liebe, fühl ich mich nicht betrogen
Du hast mir mehr gegeben, als ich zu nutzen wusste
Seit dem Tag unseres Treffens war meine Reise vollendet
Obwohl meine Herbste nicht mehr mit dir sein werden.

Es scheint wie gestern, als wir uns "Liebling" nannten
Es scheint wie gestern, als du meine Hand berührtest
Ich würde gern hören, wie du "Guten Morgen, Liebling" sagst
Was ich gäbe, um diese Lieblingstage nochmal zu leben.

--- Instrumental ---

Heute lebt mein Herz von geliehener Liebe
Von all den glücklichen Gestern, die wir kannten
Wenn ich wüsste, dass die Welt morgen endet
Würde ich meinen letzten Tag damit verbringen, dich zu lieben.

Es scheint wie gestern, als wir uns "Liebling" nannten
Es scheint wie gestern, als du meine Hand berührtest
Ich würde gern hören, wie du "Guten Morgen, Liebling" sagst
Was ich gäbe, um diese Lieblingstage nochmal zu leben...
Was ich gäbe, um diese Lieblingstage nochmal zu leben