Good Enough To Be Your Wife - Jeannie C. Riley перевод на немецкий

Good Enough To Be Your Wife

You ask me if we can live together
Marriage doesn't fit your way of life
And you say that you'll be with me forever
Well if that's true, please make me your wife

'Cause if I'm good enough to be your woman, good enough to share your life
Good enough to live together, I'm good enough to be your wife
Good enough to have your children, good enough to give 'em life
Good enough to do your cooking, I'm good enough to be your wife

I don't care what people say about us
Loving one another isn't wrong
And I don't care as long as we're together
Right here next to you is where I belong

But, if I'm good enough to be your woman, good enough to share your life
Good enough to live together, I'm good enough to be your wife
Good enough to have your children, good enough to give 'em life
Good enough to do your cooking, I'm good enough to be your wife

Darling I'm so glad you want me with you
But sharin' someone's life just ain't the game
So with you really want to live together
Then first of all I've got to have your name

'Cause if I'm good enough to be your woman, good enough to share your life
Good enough to live together, I'm good enough to be your wife
Good enough to have your children, good enough to give 'em life
Good enough to do your cooking, I'm good enough to be your wife

Gut genug, um deine Frau zu sein

Du fragst, ob wir zusammenleben können
Die Ehe passt nicht in deinen Lebensstil
Und du sagst, du wirst für immer bei mir sein
Wenn das wahr ist, dann mach mich zu deiner Frau

Denn wenn ich gut genug bin, deine Frau zu sein, gut genug, dein Leben zu teilen
Gut genug, um zusammen zu leben, bin ich gut genug, deine Frau zu sein
Gut genug, deine Kinder zu tragen, gut genug, ihnen Leben zu schenken
Gut genug, für dich zu kochen, bin ich gut genug, deine Frau zu sein

Es ist mir egal, was die Leute über uns sagen
Sich zu lieben ist nichts Falsches
Und es ist mir egal, solange wir zusammen sind
Hier neben dir ist der Ort, an den ich gehöre

Aber wenn ich gut genug bin, deine Frau zu sein, gut genug, dein Leben zu teilen
Gut genug, um zusammen zu leben, bin ich gut genug, deine Frau zu sein
Gut genug, deine Kinder zu tragen, gut genug, ihnen Leben zu schenken
Gut genug, für dich zu kochen, bin ich gut genug, deine Frau zu sein

Schatz, ich bin so froh, dass du mich bei dir haben willst
Aber jemandes Leben nur zu teilen, ist nicht das Spiel
Wenn du wirklich mit mir zusammenleben willst
Dann muss ich zuallererst deinen Namen tragen

Denn wenn ich gut genug bin, deine Frau zu sein, gut genug, dein Leben zu teilen
Gut genug, um zusammen zu leben, bin ich gut genug, deine Frau zu sein
Gut genug, deine Kinder zu tragen, gut genug, ihnen Leben zu schenken
Gut genug, für dich zu kochen, bin ich gut genug, deine Frau zu sein