Текст и перевод песни Jeannie C. Riley - Oh Singer

Oh Singer

Oh singer sing me an old song yeah
Oh singer sing me an old song sing me an old song about cotton bales
Tell me how the good earth feels down in the high white cotton yeah
Cause in my life I'll never get to walk on my knees in the fields

Oh singer sing about the railroad
Sing about a coal shovellin' fireman on the L&N rail
Let me gather 'round the fire with all the people in the depot
Cause in my life singer I'll never ride those coal fired trains

Take me back oh singer take me back
I'm livin' a life I can't slow down cept with a song
And I wanna know how the people made it without the big corporations
And I wanna feel how the people lived when life was slow

Oh singer take me to the river
Let me ride the big river boat down to New Orleans
Let me lean overboard and wash my hands in the Mississipi water
Cause singer I can only ride that boat in a song you sing

Take me back oh singer take me back...
I'm Livin a life I can't slow down cept with a song
And I wanta know how the people made it without a big corporation And I wanta feel how the people lived when life was slow Oh singer sing me an old song yeah
Sing me an old song about cotton bales
Tell me how the good earth feels down in the high white cotton yeah
Cause in my life I'll never get to walk on my knees in the fields
In the fields

Oh Chanteuse

Oh chanteuse, chante-moi une vieille chanson, oui
Oh chanteuse, chante-moi une vieille chanson, chante-moi une vieille chanson sur les balles de coton
Dis-moi comment la bonne terre se sent au fond du coton blanc élevé, oui
Car dans ma vie, je ne pourrai jamais marcher à genoux dans les champs

Oh chanteuse, chante sur le chemin de fer
Chante sur un chauffeur de locomotive qui pelle le charbon sur le rail de la L&N
Laisse-moi me rassembler autour du feu avec tous les gens dans le dépôt
Car dans ma vie, chanteuse, je ne prendrai jamais ces trains à charbon

Ramène-moi, oh chanteuse, ramène-moi
Je vis une vie que je ne peux pas ralentir, sauf avec une chanson
Et je veux savoir comment les gens s'en sont sortis sans les grandes entreprises
Et je veux sentir comment les gens vivaient quand la vie était lente

Oh chanteuse, emmène-moi à la rivière
Laisse-moi prendre le grand bateau fluvial jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Laisse-moi m'appuyer par-dessus bord et me laver les mains dans l'eau du Mississipi
Car, chanteuse, je ne peux naviguer sur ce bateau que dans une chanson que tu chantes

Ramène-moi, oh chanteuse, ramène-moi...
Je vis une vie que je ne peux pas ralentir, sauf avec une chanson
Et je veux savoir comment les gens s'en sont sortis sans les grandes entreprises Et je veux sentir comment les gens vivaient quand la vie était lente Oh chanteuse, chante-moi une vieille chanson, oui
Chante-moi une vieille chanson sur les balles de coton
Dis-moi comment la bonne terre se sent au fond du coton blanc élevé, oui
Car dans ma vie, je ne pourrai jamais marcher à genoux dans les champs
Dans les champs