Shed Me No Tears - Jeannie C. Riley перевод на немецкий

Shed Me No Tears

When I am gone
Sing for me no sad songs
Plant no flowers at my head
Be the green grass that covers me
All dew-dropped wet
And I hope you'll remember even if I forget

CHORUS
And sing me no sad songs and shed me no tears
My eyes will be blinded my ears will not hear
So sing me no sad songs and shed me no tears

[ Dobro ]

The stone at my head will say that I've gone
That all my seeds have been sown
But I'll leave with you my memory in silence to live on
And I hope you'll remember even if I forget

[REPEAT CHORUS]

AD LIB:

Shed me no tears shed me no tears

Vergieß Keine Tränen

Wenn ich nicht mehr bin
Sing mir keine traurigen Lieder
Pflanze keine Blumen auf mein Haupt
Lass das grüne Gras mich bedecken
Von Tau benetzt
Und ich hoffe, du erinnerst dich, selbst wenn ich vergesse

REFRAIN
Sing mir keine traurigen Lieder und vergieß keine Tränen
Meine Augen sind blind, meine Ohren hören nicht
Darum sing mir keine traurigen Lieder und vergieß keine Tränen

[Dobro]

Der Stein an meinem Haupt wird sagen, dass ich fort bin
Dass all meine Saat gesät ist
Doch ich hinterlasse dir meine Erinnerung, um schweigend weiterzuleben
Und ich hoffe, du erinnerst dich, selbst wenn ich vergesse

[REFRAIN WIEDERHOLEN]

AD LIB:

Vergieß keine Tränen, vergieß keine Tränen