Текст и перевод песни Jeannie C. Riley - Shed Me No Tears

Shed Me No Tears

When I am gone
Sing for me no sad songs
Plant no flowers at my head
Be the green grass that covers me
All dew-dropped wet
And I hope you'll remember even if I forget

CHORUS
And sing me no sad songs and shed me no tears
My eyes will be blinded my ears will not hear
So sing me no sad songs and shed me no tears

[ Dobro ]

The stone at my head will say that I've gone
That all my seeds have been sown
But I'll leave with you my memory in silence to live on
And I hope you'll remember even if I forget

[REPEAT CHORUS]

AD LIB:

Shed me no tears shed me no tears

Не проливай по мне слёз

Когда меня не станет,
Не пой мне грустных песен,
Не сажай цветов у изголовья,
Пусть зеленая трава покроет меня,
Вся покрытая росой,
И я надеюсь, ты будешь помнить, даже если я забуду.

ПРИПЕВ:
И не пой мне грустных песен, и не проливай по мне слёз,
Мои глаза будут закрыты, мои уши не услышат,
Так что не пой мне грустных песен и не проливай по мне слёз.

[ Добро ]

Камень у моего изголовья скажет, что я ушла,
Что все мои семена посеяны,
Но я оставлю тебе свою память, чтобы она жила в тишине,
И я надеюсь, ты будешь помнить, даже если я забуду.

[ПОВТОР ПРИПЕВА]

AD LIB:

Не проливай по мне слёз, не проливай по мне слёз.