Don't Stop - Jeannie Ortega перевод на русский

Don't Stop

Yeah, I'm young, still not old
Make that money, I'm in control
A man's cool if I'm in town
Don't need no one to hold me down

I keeps it moving 'cause that's just me
I'm complicated, sleep don't come easy
And everything I got, yeah, I worked for it
Nothing comes for free

Ladies, if you understand just where I'm coming from?
From the BK to Hollywood, come on
If you doing you then ain't a damn thing wrong
Come on, come on sing this song

Fellas, if you hear me and you handling your biz?
From your suit and tie down to your Tims
Feel this all my women sing this

Don't stop, ladies bringing the heat
You hot, get up, get on your feet
Won't stop being independent
If you feel me, ladies say, 'Yeah'

Don't stop, fellas bringing the heat
You hot, single sexy and free
Won't stop being independent
Fellas if you hear us say 'Don't Stop'

Got no worries 'cause I'm blessed
And where I'm from I don't forget
Stay focused and I don't look back
I pay my dues and I earn respect

I've been broken, I've been down
Yeah, I'm from the hood but I made it out
I always knew at the end of the day
It be me myself and God

Ladies, if you understand just where I'm coming from?
From the BK to Hollywood come on
If you doing you then ain't a damn thing wrong
Come on, come on sing this song

Fellas, if you hear me and you handling your biz?
From your suit and tie down to your Tims
Feel this, all my women sing this

Don't stop, ladies bringing the heat
You hot, get up, get on your feet
Won't stop being independent
If you feel me, ladies say, 'Yeah'

Don't stop, fellas bringing the heat
You hot, single sexy and free
Won't stop being independent
Fellas if you hear us say 'Don't Stop'

Ladies, if you understand just where I'm coming from?
From the BK to Hollywood come on
If you doing you then ain't a damn thing wrong
Come on, come on, come on, come on

Fellas, if you hear me and you handling your biz?
From your suit and tie down to your Tims
Feel this, all my women sing this

Don't stop, ladies bringing the heat
You hot, get up, get on your feet
Won't stop being independent
If you feel me, ladies say, 'Yeah'

Don't stop, fellas bringing the heat
You hot, single sexy and free
Won't stop being independent
Fellas if you hear us say 'Don't Stop'

Ladies bringing the heat
You hot, get up, get on your feet
Won't stop being independent
If you feel me, ladies say 'Yeah'

Don't stop, fellas bringing the heat
You hot, single sexy and free
Won't stop being independent
Fellas if you hear us say 'Don't Stop'

You hot, won't stop, don't stop
You hot, won't stop, don't stop

Не останавливайся

Да, я молода, ещё не стара
Зарабатываю деньги, я всё контролирую
Мужчина крут, если я в городе
Мне не нужен никто, чтобы держать меня

Я продолжаю двигаться, потому что это просто я
Я сложная, сон не даётся легко
И всё, что у меня есть, да, я заработала это
Ничто не даётся бесплатно

Дамы, вы понимаете, откуда я?
Из Бруклина в Голливуд, ну же
Если ты занимаешься собой, то в этом нет ничего плохого
Давай, давай, спой эту песню

Парни, если вы слышите меня и управляете своими делами?
От костюма и галстука до ваших Тимберлендов
Почувствуйте это, все мои девочки, спойте это

Не останавливайся, девочки зажигают
Ты горяча, вставай, поднимайся на ноги
Не перестану быть независимой
Если ты чувствуешь меня, девочки, скажите: "Да"

Не останавливайся, парни зажигают
Ты горяч, холост, сексуален и свободен
Не перестану быть независимой
Парни, если вы слышите нас, скажите: "Не останавливайся"

Нет забот, потому что я благословлена
И откуда я родом, я не забываю
Сохраняю концентрацию и не оглядываюсь назад
Я плачу по счетам и зарабатываю уважение

Я была сломлена, я была внизу
Да, я из гетто, но я выбралась
Я всегда знала, что в конце концов
Это буду я сама и Бог

Дамы, вы понимаете, откуда я?
Из Бруклина в Голливуд, ну же
Если ты занимаешься собой, то в этом нет ничего плохого
Давай, давай, спой эту песню

Парни, если вы слышите меня и управляете своими делами?
От костюма и галстука до ваших Тимберлендов
Почувствуйте это, все мои девочки, спойте это

Не останавливайся, девочки зажигают
Ты горяча, вставай, поднимайся на ноги
Не перестану быть независимой
Если ты чувствуешь меня, девочки, скажите: "Да"

Не останавливайся, парни зажигают
Ты горяч, холост, сексуален и свободен
Не перестану быть независимой
Парни, если вы слышите нас, скажите: "Не останавливайся"

Дамы, вы понимаете, откуда я?
Из Бруклина в Голливуд, ну же
Если ты занимаешься собой, то в этом нет ничего плохого
Давай, давай, давай, давай

Парни, если вы слышите меня и управляете своими делами?
От костюма и галстука до ваших Тимберлендов
Почувствуйте это, все мои девочки, спойте это

Не останавливайся, девочки зажигают
Ты горяча, вставай, поднимайся на ноги
Не перестану быть независимой
Если ты чувствуешь меня, девочки, скажите: "Да"

Не останавливайся, парни зажигают
Ты горяч, холост, сексуален и свободен
Не перестану быть независимой
Парни, если вы слышите нас, скажите: "Не останавливайся"

Девочки зажигают
Ты горяча, вставай, поднимайся на ноги
Не перестану быть независимой
Если ты чувствуешь меня, девочки, скажи "Да"

Не останавливайся, парни зажигают
Ты горяч, холост, сексуален и свободен
Не перестану быть независимой
Парни, если вы слышите нас, скажите: "Не останавливайся"

Ты горяч, не останавливайся, не останавливайся
Ты горяч, не останавливайся, не останавливайся