Текст и перевод песни Jeannie Ortega - Let It Go

Let It Go

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four

Waking up here to another day
Seems like the drama never goes away
I'ma take it, I'ma face this
'Cause ain't nobody that could handle my own business

I don't give a damn what they gotta do
To me 'cause I'ma keep it true
You don't like me, that don't phase me
You can try but you ain't never gonna change me

This goes out to all the fly girls
Don't let this bullshit rock your world
Don't get caught up, let your hair down

Oh baby, dance, dance, dance the night away
You gotta work, work, work that thing on me
'Cause we can't waste no time livin' life that way
So baby, move, move keep it hood and let it go

One, two, three, four
One, two, three, four

All the stuff that you gotta go through
Goes then leaves damaging you
It ain't worth it, don't deserve this
Things are gonna get better just work it

These phonies judging you
Can't fit in one of your shoes
Don't be stressin', no more playin'
Show them how you're gonna shake off what they say and

This goes out to all the fly girls
Don't let this bullshit rock your world
Don't get caught up, let your hair down

Oh baby, dance, dance, dance the night away
You gotta work, work, work that thing on me
'Cause we can't waste no time livin' life that way
So baby, move, move keep it hood and let it go

No matter what they do, it's gon' be alright
Put on your player shoes and dance tonight
Let it flow, let 'em know, let it go

No matter what they do, I'ma keep it tight
I dunno know about you baby it's my night
Let it flow, let 'em know, let it go

This goes out to all the fly girls
Don't let this bullshit rock your world
Don't get caught up, let your hair down

Oh baby, dance, dance, dance the night away
You gotta work, work, work that thing on me
'Cause we can't waste no time livin' life that way
So baby, move, move keep it hood and let it go

Baby, dance, dance, dance the night away
You gotta work, work, work that thing on me
'Cause we can't waste no time livin' life that way
So baby, move, move keep it hood and let it go

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four

Отпусти

Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре

Просыпаюсь здесь, и снова новый день
Кажется, эта драма никогда не закончится
Я приму это, я справлюсь с этим
Потому что никто не сможет справиться с моими делами лучше меня

Мне плевать, что им нужно делать
Для меня, потому что я останусь верна себе
Тебе не нравлюсь я, меня это не волнует
Ты можешь попробовать, но тебе меня не изменить

Это для всех крутых девчонок
Не позволяйте этой ерунде разрушить ваш мир
Не захватывайтесь, распустите волосы

О, малыш, танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
Ты должен двигаться, двигаться, двигаться для меня
Потому что мы не можем тратить время на такую жизнь
Так что, малыш, двигайся, двигайся, будь собой и отпусти

Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре

Все, через что тебе приходится пройти
Проходит, оставляя тебя с ранами
Это того не стоит, ты не заслуживаешь этого
Все наладится, просто работай над этим

Эти фальшивки, осуждающие тебя
Не могут и на шаг приблизиться к тебе
Не нервничай, хватит играть
Покажи им, как ты стряхнешь с себя все, что они говорят, и

Это для всех крутых девчонок
Не позволяйте этой ерунде разрушить ваш мир
Не захватывайтесь, распустите волосы

О, малыш, танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
Ты должен двигаться, двигаться, двигаться для меня
Потому что мы не можем тратить время на такую жизнь
Так что, малыш, двигайся, двигайся, будь собой и отпусти

Что бы они ни делали, все будет хорошо
Одень свои туфли для вечеринок и танцуй сегодня
Отпусти, дай им знать, отпусти

Что бы они ни делали, я буду держать все под контролем
Я не знаю как ты, малыш, но это мой вечер
Отпусти, дай им знать, отпусти

Это для всех крутых девчонок
Не позволяйте этой ерунде разрушить ваш мир
Не захватывайтесь, распустите волосы

О, малыш, танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
Ты должен двигаться, двигаться, двигаться для меня
Потому что мы не можем тратить время на такую жизнь
Так что, малыш, двигайся, двигайся, будь собой и отпусти

Малыш, танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
Ты должен двигаться, двигаться, двигаться для меня
Потому что мы не можем тратить время на такую жизнь
Так что, малыш, двигайся, двигайся, будь собой и отпусти

Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре