Saisons - Jeanphilip перевод на немецкий

Saisons

Il y a quelque chose dans l'air
Qui nous rend paresseux
C'est la faute de personne

Bâtir l'avenir
Le grand dérangement
En ne changeant rien

Qu'on le veuille ou non
On ne contrôle pas les saisons

Ça doit être l'ignorance
Qui nous passe sous les yeux
La courbe insurmontable

C'est comme de croire
Juste un petit peu
De peur que ce soit vrai tout ça

Qu'on le veuille ou non
On ne contrôle pas les saisons

Les grands rapides
Autrefois en noir et blanc
Le rêve incandescent

Jahreszeiten

Es liegt etwas in der Luft, meine Liebe
Das uns träge macht
Niemand ist schuld daran

Die Zukunft bauen
Die große Verwirrung
Indem man nichts ändert

Ob wir es wollen oder nicht, meine Schöne
Wir kontrollieren die Jahreszeiten nicht

Es muss die Ignoranz sein
Die uns vor Augen geht
Die unüberwindbare Kurve

Es ist, als würde man glauben
Nur ein kleines bisschen
Aus Angst, dass es alles wahr ist

Ob wir es wollen oder nicht, Liebes
Wir kontrollieren die Jahreszeiten nicht

Die großen Stromschnellen
Einst in Schwarzweiß
Der glühende Traum