STARS MONDIALES - Jeazzyvie перевод на русский

STARS MONDIALES

Parfois, je pense à ma vie d'avant (Parfois, je pense à ma vie d'avant)
Parfois, je pense à la vie que je veux (Parfois, je pense à la vie que je veux)
Parfois, j'aimerai remonter le temps (hey)
J'voudrai encore revivre nos moments bref

J'ai besoin de me chercher
J'ai besoin de me trouver
Depuis EAZZYLIFE!, j'ai trop merdé (wow)
Je dois faire mes devoirs
Je dois être meilleur que ça
Meilleur que le premier EAZZYLIFE! han (hey)

Toi et moi c'est terminé et puis t'facon c'était dicté (hmmm)
Ça me fait mal de voir que tu seras plus à mes côtés (hmmm)
Ce que je voulais c'était qu'on soit comme Jay et Beyoncé (yeah)
Mais franchement j'y crois encore en nous yeah

Mais franchement j'y crois encore en nous
Wow wow (han) wow wow (han) wow wow
Mais franchement j'y crois encore
Comme tous mes frères j'y crois encore
Pas comme ces artistes qui abandonnent yeah
J'aimerai vivre de ma musique
Pas de vivre pour un CDI
Ou pour un mec qui donne pas mon biff han (pas mes racks)

J'ai un temps d'avance sur le monde
J'ai pas besoin de me comparer
Reconstruire un nouveau monde et développer une mentalité
Un nouveau Jeazzy pour ce monde envahissant
J'entreprends ma nouvelle vie avec tout mon gang (tout mon gang)

Ça fait longtemps qu'on veut être trop connus
Stars mondiales et c'est tout c'qu'on a voulu
Déterminés depuis le début, optimistes depuis le début
À la fin, tu pourras comprendre tout c'qu'on fait depuis le début

- Et de s'enregistrer seul, ça me laisse beaucoup plus de possibilités là où avant j'avais peut-être peur d'être jugé.

- Ouais okay, parce que le fait qu'il y a un ingé à côté et tout machin...

- Inévitablement.

- En fait même si ton ingé, c'est ton meilleur shab, c'est ton meilleur ami il y a quand même des choses que t'oseras peut être pas devant quelqu'un alors que si t'es tout seul à t'enregistrer. (ouais)

- Okay là je fais 60...

- Une intonation sur un truc où tu vas te laisser...

- Ouais pff là j'ai fait 64 prises même si c'est mon meilleur ami, est ce qu'il va vouloir bien que j'en fasse une 65e juste pour corriger le -é à cet endroit là?

- Mais peut être que t'oses pas et du coup t'oseras pas faire ce truc alors que quand t'es tout seul, il y a aucune limite tu peux tout essayer, tu peux réessayer 100 fois ton texte, tu peux te mettre à chantonner et faire des recherches sans aucune timidité, tu vois?

- Donc s'enregistrer tout seul, moi je conseillerai, à tous les jeunes artistes qui nous regarde, d'apprendre à le faire parce que...

- Ça libère beaucoup plus.

- Ça libère un petit peu plus.

- Mais en fait, du coup on en revient quand même à ce qu'on disait un peu au début, mais là en fait; donc là encore une fois, je crois qu'en fait, tout ce que vous dites là c'est quelque chose peut être que c'est une signe assez fort mais c'est un truc qui s'entend.

МИРОВЫЕ ЗВЕЗДЫ

Иногда я думаю о своей прошлой жизни (Иногда я думаю о своей прошлой жизни)
Иногда я думаю о жизни, которую хочу (Иногда я думаю о жизни, которую хочу)
Иногда я хотел бы вернуться в прошлое (эй)
Я хотел бы снова пережить наши моменты, короче

Мне нужно искать себя
Мне нужно найти себя
Со времен EAZZYLIFE!, я слишком много накосячил (вау)
Я должен сделать свою домашнюю работу
Я должен быть лучше этого
Лучше, чем первый EAZZYLIFE! ха (эй)

Между нами все кончено, да и к тому же, это было предрешено (хммм)
Мне больно видеть, что тебя больше не будет рядом со мной (хммм)
Чего я хотел, так это чтобы мы были как Jay и Beyoncé (да)
Но, честно говоря, я все еще верю в нас, да

Но, честно говоря, я все еще верю в нас
Вау вау (ха) вау вау (ха) вау вау
Но, честно говоря, я все еще верю
Как все мои братья, я все еще верю
Не как те артисты, которые сдаются, да
Я хотел бы жить своей музыкой
А не жить ради постоянного контракта (CDI)
Или ради чувака, который не дает мне мои бабки, ха (не мои рэки)

Я на шаг впереди мира
Мне не нужно себя сравнивать
Перестроить новый мир и развить менталитет
Новый Jeazzy для этого назойливого мира
Я начинаю свою новую жизнь со всей своей бандой (всей моей бандой)

Мы давно хотим быть слишком известными
Мировые звезды, и это все, чего мы хотели
Решительны с самого начала, оптимисты с самого начала
В конце ты сможешь понять все, что мы делаем с самого начала

- И запись в одиночку дает мне гораздо больше возможностей там, где раньше я, возможно, боялся осуждения.

- Да, окей, потому что тот факт, что рядом инженер и все такое...

- Неизбежно.

- На самом деле, даже если твой инженер - твой лучший кореш, твой лучший друг, все равно есть вещи, которые ты, возможно, не осмелишься сделать перед кем-то, тогда как если ты записываешься совсем один. (ага)

- Окей, вот я делаю 60...

- Интонацию на чем-то, где ты позволишь себе...

- Да, пфф, вот я сделал 64 дубля, даже если это мой лучший друг, захочет ли он, чтобы я сделал 65-й, просто чтобы исправить вот это '-э' в этом месте?

- Но может быть, ты не осмеливаешься, и поэтому не решишься сделать эту штуку, тогда как когда ты один, нет никаких ограничений, ты можешь попробовать все, можешь перепробовать свой текст 100 раз, можешь начать напевать и искать что-то без всякой робости, понимаешь?

- Так что записываться в одиночку, я бы посоветовал всем молодым артистам, которые нас смотрят, научиться это делать, потому что...

- Это гораздо больше освобождает.

- Это немного больше освобождает.

- Но на самом деле, в итоге мы все равно возвращаемся к тому, о чем говорили в начале, но вот здесь; так вот, еще раз, я думаю, на самом деле, все, что вы сейчас говорите, это что-то, возможно, это довольно сильный знак, но это то, что слышно.