Can't Cheat the Dance (feat. Cold Diamond & Mink) - Jeb Loy Nichols , Cold Diamond & Mink перевод на немецкий

Can't Cheat the Dance (feat. Cold Diamond & Mink)

You can lie to your friends
About the places that you've been
You can say you're theirs
When there's no one there

You can lie to your lover
Keep it all under cover
Hey, I'm not judging you
But there's one thing you just can't do

You can't, you can't cheat the dance
You can't, you can't cheat the dance
You can't lie to the groove
'Cause it'll see through you
You can't, can't cheat the dance
Just can't do it
You just can't do it

You can cross your heart 20 times
Or you can swear blind
Put your money in the bank
Bow down and say thanks (thank you, thank you)

It's a hard life to get through
And sometimes I know
You gotta use a
A little trick or two, but

You can't, you can't cheat the dance
You can't, you can't cheat the dance
You can't lie to the groove
'Cause it'll see through you
You can't, can't cheat the dance

And you can do your best
To be just like the rest
But there's one thing
That'll put you to the test

You can't cheat the dance
You just can't cheat the dance
No, you can't cheat the dance
You just can't cheat the dance

No, you can't, you can't cheat the dance, no no
You can't, you can't cheat the dance

It's the one thing in life
That you just can't beat
It's the one thing in life
That you just can't cheat in

Can't cheat the dance
Can't cheat the dance
Oh, no-no-no, no-no-no-no
Can't do it
You just can't do it
'Cause the groove will see right through you

Man kann den Tanz nicht betrügen (feat. Cold Diamond & Mink)

Du kannst deine Freunde anlügen
Über die Orte, an denen du warst
Du kannst sagen, du gehörst ihnen
Wenn niemand da ist

Du kannst deine Liebste anlügen
Alles geheim halten
Hey, ich verurteile dich nicht
Aber es gibt eine Sache, die du einfach nicht tun kannst

Du kannst, du kannst den Tanz nicht betrügen
Du kannst, du kannst den Tanz nicht betrügen
Du kannst den Groove nicht anlügen
Denn er wird dich durchschauen
Du kannst, kannst den Tanz nicht betrügen
Kannst es einfach nicht tun
Du kannst es einfach nicht tun

Du kannst 20 Mal die Hand aufs Herz legen
Oder du kannst Stein und Bein schwören
Dein Geld auf die Bank bringen
Dich verneigen und danke sagen (danke, danke)

Es ist ein hartes Leben, durch das man durch muss
Und manchmal weiß ich
Musst du einen
Kleinen Trick oder zwei anwenden, aber

Du kannst, du kannst den Tanz nicht betrügen
Du kannst, du kannst den Tanz nicht betrügen
Du kannst den Groove nicht anlügen
Denn er wird dich durchschauen
Du kannst, kannst den Tanz nicht betrügen

Und du kannst dein Bestes geben
Um wie die anderen zu sein
Aber es gibt eine Sache
Die dich auf die Probe stellen wird

Du kannst den Tanz nicht betrügen
Du kannst den Tanz einfach nicht betrügen
Nein, du kannst den Tanz nicht betrügen
Du kannst den Tanz einfach nicht betrügen

Nein, du kannst, du kannst den Tanz nicht betrügen, nein nein
Du kannst, du kannst den Tanz nicht betrügen

Es ist die eine Sache im Leben
Die du einfach nicht besiegen kannst
Es ist die eine Sache im Leben
Bei der du einfach nicht schummeln kannst

Kannst den Tanz nicht betrügen
Kannst den Tanz nicht betrügen
Oh, nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein
Kannst es nicht tun
Du kannst es einfach nicht tun
Denn der Groove wird dich direkt durchschauen