Текст и перевод песни Regi - Rebel

Rebel

Oh mijn god ik zie een teken fel
Dank u wel dat ik gezegend ben
Maar ik maak zelfs van de hemel een hel
Kan er niks aan doen want ik ben een rebel

Ik doe alles wat god verboden heeft
Sinds de dag dat de engel m'n hart gestolen heeft
En gebroken heeft
Dankjewel
Vanaf toen was ik een rebel

Oh mijn god ik zie een teken fel
Dank u wel dat ik gezegend ben
Maar ik maak zelfs van de hemel een hel
Kan er niks aan doen want ik ben een rebel
Ik ben rebels, hels, seks, drugs en geld
Ik ben rebels, hels, seks, drugs en geld
Ik ben rebels, hels, seks, drugs en geld
En ik kan er niks aan doen want ik ben een rebel

Het leven bestaat uit keuzes
En de keuze is aan jou
Wat is goed, en wat is fout
Maak je keuze, en ga voor goud

Oh mijn god ik zie een teken fel
Dank u wel dat ik gezegend ben
Maar ik maak zelfs van de hemel een hel
Kan er niks aan doen want ik ben een rebel
Ik ben rebels, hels, seks, drugs en geld
Ik ben rebels, hels, seks, drugs en geld
Ik ben rebels, hels, seks, drugs en geld
En ik kan er niks aan doen want ik ben een rebel

Kan er niks aan doen want ik ben

Rebelle

Oh mon dieu, je vois un signe brillant
Merci d'être béni
Mais je fais même du paradis un enfer
Je ne peux rien y faire, car je suis un rebelle

Je fais tout ce que Dieu a interdit
Depuis le jour où l'ange a volé mon cœur
Et l'a brisé
Merci
Depuis ce jour, je suis un rebelle

Oh mon dieu, je vois un signe brillant
Merci d'être béni
Mais je fais même du paradis un enfer
Je ne peux rien y faire, car je suis un rebelle
Je suis rebelle, infernal, sexe, drogue et argent
Je suis rebelle, infernal, sexe, drogue et argent
Je suis rebelle, infernal, sexe, drogue et argent
Et je ne peux rien y faire, car je suis un rebelle

La vie est faite de choix
Et le choix est à toi
Qu'est-ce qui est bien, et qu'est-ce qui est mal
Fais ton choix et va pour l'or

Oh mon dieu, je vois un signe brillant
Merci d'être béni
Mais je fais même du paradis un enfer
Je ne peux rien y faire, car je suis un rebelle
Je suis rebelle, infernal, sexe, drogue et argent
Je suis rebelle, infernal, sexe, drogue et argent
Je suis rebelle, infernal, sexe, drogue et argent
Et je ne peux rien y faire, car je suis un rebelle

Je ne peux rien y faire car je suis