Снова
манят
твои
глаза
Tes
yeux
m'attirent
à
nouveau
Только
ты
смотришь
не
туда
Mais
tu
ne
regardes
pas
dans
ma
direction
Не
на
меня,
не
на
меня
Pas
vers
moi,
pas
vers
moi
Но
я
вижу
в
твоих
глазах
Mais
je
vois
dans
tes
yeux
Что
ты
думаешь
обо
мне
Que
tu
penses
à
moi
Так
втихаря,
так
втихаря
En
secret,
en
secret
Я
смотрю
в
твои
глаза
Je
regarde
dans
tes
yeux
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
Я
смотрю
в
твои
глаза
Je
regarde
dans
tes
yeux
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
Я
потерялся
в
твоих
глазах
Je
me
perds
dans
tes
yeux
Я
потерял
голову
назад
-
J'ai
perdu
la
tête,
je
ne
la
retrouverai
plus
Теперь
не
вернутся,
и
мне
не
вернутся
Elle
ne
reviendra
pas,
et
moi
non
plus
Но
я
думаю
что
будет
и
не
будет,
или
будет
Mais
je
pense
que
cela
arrivera
ou
pas,
ou
cela
arrivera
У
неё
губы
в
красный
цвет
Tes
lèvres
sont
rouge
vif
Снова
я
схожу
с
ума
Je
deviens
fou
à
nouveau
Кроме
её
нет
никакой
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Забери
боль
Emporte
la
douleur
So
eine
wie
dich
hab
ich
schon
lange
gesucht
J'ai
cherché
une
femme
comme
toi
pendant
si
longtemps
So
oft
mein
Herz
gebrochen
Mon
cœur
a
été
brisé
si
souvent
Ich
hab
es
versucht
J'ai
essayé
Mein
Herz
war
eiskalt
Mon
cœur
était
froid
comme
la
glace
Doch
du
hast
es
wieder
aufgetaut
Mais
tu
l'as
fait
fondre
Ich
zahl
den
Preis
Je
paie
le
prix
Den
an
sie
hab
ich
meine
Seele
verkauft
J'ai
vendu
mon
âme
pour
elle
Снова
манят
твои
глаза
Tes
yeux
m'attirent
à
nouveau
Только
ты
смотришь
не
туда
Mais
tu
ne
regardes
pas
dans
ma
direction
Не
на
меня,
не
на
меня
Pas
vers
moi,
pas
vers
moi
Но
я
вижу
в
твоих
глазах
Mais
je
vois
dans
tes
yeux
Что
ты
думаешь
обо
мне
Que
tu
penses
à
moi
Так
втихаря,
так
втихаря
En
secret,
en
secret
Я
смотрю
в
твои
глаза
Je
regarde
dans
tes
yeux
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
Я
смотрю
в
твои
глаза
Je
regarde
dans
tes
yeux
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
И
увидел
в
них
себя
Et
j'y
vois
moi-même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Chmarlovski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.