Slovo Pazana - Jecito перевод на английский

Slovo Pazana

Jecito

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

(Моя-моя-моя-моя)
(Ты моя-моя-моя-моя)
(Моя-моя-моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Моя-моя-моя-моя)

Ich spüre die Kälte, die in dir ist
Ich spüre die Kälte, die mich grad' frisst
Du bist nicht da und ich bin nicht ich
Nicht normal, wenn du nicht hier bist

Pa-Paranoia
Denn du bist nicht da
Ich komme nicht klar
Ich komme nicht klar

Я не отдам, тебя я не отдам
Ты не верила слезам
Хоть и видела по глазам

Хоть и видела по глазам
Что не врал тебе я - никак
Ты пожалуйста дай знак
Что вернёшься назад

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

A Promise From a Guy

Jecito

I'll give you my word as a man
That I won't leave, I won't abandon you
Like cold Moscow, you didn't believe in tears
And I love you as before, you're mine, mine

I'll give you my word as a man
That I won't leave, I won't abandon you
Like cold Moscow, you didn't believe in tears
And I love you as before, you're mine, mine

(Mine-mine-mine-mine)
(You're mine-mine-mine-mine)
(Mine-mine-mine-mine)
(You're mine-mine)
(You're mine-mine)
(You're mine-mine)
(You're mine-mine)
(You're mine-mine)
(Mine-mine-mine-mine)

I feel the coldness that's in you
I feel the coldness that's eating me up right now
You're not here and I'm not myself
Not normal if you're not here

Pa-Paranoia
Because you're not here
I can't cope
I can't cope

I won't give you up, I won't give you up
You didn't believe in tears
Even though you saw it in my eyes

Even though you saw it in my eyes
That I wasn't lying to you – no way
Please give me a sign
That you'll come back

I'll give you my word as a man
That I won't leave, I won't abandon you
Like cold Moscow, you didn't believe in tears
And I love you as before, you're mine, mine

I'll give you my word as a man
That I won't leave, I won't abandon you
Like cold Moscow, you didn't believe in tears
And I love you as before, you're mine, mine